Hai cercato la traduzione di linjekonferencesystemet da Danese a Sloveno

3.10 eØsu mener ikke, at en decentralisering af konkurrenceprocedurerne bør ske parallelt med en deregulering af linjekonferencesystemet. en deregulering kan derfor ikke anbefales på nuværende stadium. desuden kan en deregulering øge koncentrationen samt mindske antallet af rederier på markedet.
3.10 eeso verjame, da se decentralizacija postopkov o konkurenci ne bi smela prekrivati z deregulacijo linijskega sistema. zaradi vsega naštetega deregulacija na tej stopnji ni priporočljiva. deregulacija lahko celo poveča koncentracijo in zniža število prevoznikov na trgu.

1.8 de fleste oecd-lande anerkender linjekonferencesystemet og har bevilget det en eller anden form for antitrust-immunitet. usa anerkender det åbne konferencesystem i "ocean shipping reform act" [5] (osra) fra 1999. australien har fastlagt en begrænset fritagelse for linjekonferencer under den australske "trade practices act" fra 1974 (del x), revideret i 1999, som for øjeblikket er til fornyet behandling. canada, japan og kina anerkender ligeledes linjekonferencesystemet og bevilger antitrust-immunitet eller fritagelse under særlige betingelser.
1.8 večina držav oecd priznava sistem linijskih konferenc in zagotavlja kakšno obliko antitrustovske imunitete. zda priznavajo odprt sistem konferenc z zakonom o prenovi čezmorskega ladijskega prometa [5] (osra) iz leta 1999. avstralija predpisuje skupinsko izjemo za linijske konference z zakonom o avstralski trgovski praksi iz leta 1974 (del x), ki je bil pregledan leta 1999 in se zdaj spet pregleduje. tudi kanada, japonska in kitajska podobno priznavajo sistem linijskih konferenc in pod posebnimi pogoji zagotavljajo antitrustovsko imuniteto ali izjeme.