Hai cercato la traduzione di luftvåbenet da Danese a Sloveno

- luftvåbenet.
-polkovnik o'neill.

aflys luftvåbenet.
imamo napad iz ozadja.

- luftvåbenet sover aldrig.
- letalstvo nikoli ne spi.

- ja, de tilkaldte luftvåbenet.
zamisli si to hitrost.

- nej, han er tilknyttet luftvåbenet.
nekoč je bil zaposlen v zračnih silah.

en pensioneret kaptajn i luftvåbenet.
gre za upokojenega poročnika zračnih enot, ki predava na šoli "maxwell".

jeg er general hammond fra luftvåbenet.
gospa, sem general hammond, us air force.

at luftvåbenet har lavet en kæmpefejl!
rekel bi, da so zračne sile naredile prekleto napako! to bi rekel!

luftvåbenet overgiver sig i nord- afrika.
zračne sile se umikajo preko severne afrike. daleki pristajajo na japonskem.

jeg vil være officer i luftvåbenet leve et liv i fare
hočem biti air force major! hočem nevarnost v življenju!

-oberst jack o'neill, luftvåbenet, jorden.
-polkovnik o'neill, letalstvo zda, zemlja.

- hvem ellers? luftvåbenet. han er vist i topform.
popolna mama?

vide noget om en major i luftvåbenet, som er forsvundet.
izginotje majorke letalstva me zanima.

petachi. officeren fra luftvåbenet, som blev dræbt i biluheldet.
letalski oficir je bil ubit v avtomobilski nesreči.

general hosein salimi, chef for luftvåbenet, irgc (pasdaran)
general hosein salimi, poveljnik zračnih sil, iranska revolucionarna garda (irgc) (pasdaran)

jeg er civilist nu, men mit hjerte banker stadig for luftvåbenet.
- no, zdaj sem civilist, gospod. a vojaško letalstvo nosim v srcu.

jeg er bare en kyniker fra luftvåbenet med et skab fyldt med national geographic.
jaz pa cinični oficir z omaro polno revij national geographic.

ifølge planerne er en amerikansk officer fra luftvåbenet blevet introduceret for en ubarmhjertig elskerinde:
po načrtih, je bil ameriški letalski oficir predstavljen surovi kruti ljubici:

den satellit som vi skal bruge til at finde byen med, styres fra en bygning nær kaena point i oahu, som ejes af luftvåbenet.
satelitsko mrežo, ki jo potrebujemo, nadzira ameriško letalstvo v kaena pointu.

fra luftvåbenets næstkommanderende. som anerkendelse for kaptajn samantha carters enestaende indsats forfremmes hun hermed til major.
namestnik poveljnika letalstva mi daje pooblastilo, da stotnico samantho carter nemudoma povišam v majorko.