Hai cercato la traduzione di mbs da Danese a Sloveno

microsoft mbs -14 -2,5 -
microsoft mbs -14 -2,5 -

du opfandt tabene for ukøbte mbs-obligationer.
to se ne bo zgodilo. izkoristila vas bova, da najdeva gibsona.

infarmed pålagde ligeledes den portugisiske distributør prestifarma lda. at trække produktet tilbage på vegne af mbs.
infarmed je ravno tako zahteval od portugalskega distributerja prestifarma lda., da v imenu mbs odpokliče izdelek.

penge- og bankstatistiske( mbs) memorandumposter er nødvendige med henblik på den regelmæssige kvartårlige fremstilling af mufa.
za redno četrtletno pripravo mufa so potrebne pojasnjevalne postavke denarne in bančne statistike( dbs).

(42) der er langt flere aktører på markederne for hr-og fms-software af mellemkvalitet. blandt leverandørerne til mellemstore virksomheder kan nævnes oracle, peoplesoft, sap, lawson, intentia, ifs, qad og microsoft mbs, men også sage, ssa baan, unit4 agresso (både fms og hr); hyperion, systems union og "sun systems" (kun fms), kronos, ultimate, midland, meta4 og rebus (kun hr). der foreligger ingen specifikke opgørelser over andele af markedet for applikationer af mellemkvalitet. de samlede indtægter i 2002 viser imidlertid (ifølge rapporter fra analytikere), at sap på verdensplan ville forblive den stærkeste aktør på et sådant fms-marked foran et fusioneret oracle/peoplesoft. af andre større aktører kan nævnes sage, microsoft mbs, hyperion, systems union og lawson. med hensyn til løsninger af mellemkvalitet ville det fusionerede oracle/peoplesoft blive stærkest lige foran sap. andre væsentlige aktører inden for hr ville omfatte kronos, lawson, sage og microsoft mbs.
(42) na trgih programske opreme hr in fms srednjega cenovnega razreda je mnogo več akterjev kot na trgih visokozmogljivih celovitih rešitev hr in fms. dobavitelji programske opreme za srednje velika podjetja so poleg družb oracle, peoplesoft, sap, lawson, intentia, ifs, qad, microsoft mbs tudi družbe sage, ssa baan, unit4 agresso (tako fms kot hr); hyperion, systems union ali "sun systems" (samo fms); kronos, ultimate, midland, meta4 in rebus (samo hr). o tržnih deležih aplikacij srednjega cenovnega razreda ni na voljo nobenih podatkov. kljub temu skupni prihodki za leto 2002 (na podlagi analitičnega poročila) kažejo, da naj bi v svetovnem merilu sap ostal vodilni ponudnik na trgu rešitev fms, sledita pa mu združeni družbi oracle/peoplesoft. drugi pomembni akterji so še sage, microsoft mbs, hyperion, systems union in lawson. na trgih rešitev hr srednjega cenovnega razreda vodilno mesto prevzameta združeni družbi oracle in peoplesoft, takoj za njima pa je sap. drugi pomembni akterji na področju hr so kronos, lawson, sage in microsoft mbs.