Hai cercato la traduzione di nettoforøgelsen da Danese a Sloveno

nettoforøgelsen af virksomhedens f&u&i-indsats
neto povečanje na področju r&r&i, ki jih izvaja podjetje;

de områder, der ikke er kunstvandet, men hvor et kunstvandingsanlæg har været aktivt indtil for nylig, og som medtages og berettiges i programmet, kan betragtes som kunstvandingsområder med henblik på at afgøre nettoforøgelsen af kunstvandingsområdet.
območja, ki niso namakana, vendar je na njih nedavno deloval namakalni objekt, kar se ugotovi in utemelji v programu, se lahko štejejo za namakalna območja za namen ugotavljanja neto povečanja namakalnega območja.

j) "jobskabelse": en nettoforøgelse af antallet af ansatte (årsarbejdsenheder — Åae), der er direkte beskæftigede i en bestemt virksomhed, sammenholdt med gennemsnittet for de tolv foregående måneder, efter fradrag af eventuelle nedlagte job i denne tolvmånedersperiode i samme virksomhed
(j) "ustvarjanje delovnih mest" je neto povečanje števila zaposlenih (delovna enota na leto — del), neposredno zaposlenih v neki ustanovi, v primerjavi s povprečjem predhodnih 12 mesecev, po odštetju vsakega delovnega mesta, izgubljenega v teh 12 mesecih v isti ustanovi;