Hai cercato la traduzione di omkostningsberegninger da Danese a Sloveno

omkostningsberegninger, omkostningsovervågning
izračun stroškov, spremljanje stroškov

den vigtigste forskel skyldes forskellige omkostningsberegninger for personalefratrædelser.
glavna razlika je izhajala iz različnih izračunov stroškov odpuščanja delavcev.

klik på feltet anvend omkostningsberegninger for at aktivere eller lukke af for telefonomkostningsberegning for dette abonnement.
da omogočite/ onemogočite računovodstvo označite polje vklopi računovodstvo

de nederlandske myndigheder påpeger i den forbindelse, at det er nødvendigt med andre omkostningsberegninger for den nye fiberteknologi end for de traditionelle kobber- og kabellinjer.
nasprotno pa nizozemski organi trdijo, da nova tehnologija optičnih vlaken zahteva drugačen izračun stroškov od tradicionalnih bakrenih ali kabelskih povezav.

10) i betragtning af de forskellige anvendelser af de akkumulerede nedlæggelsesressourcer, bør anlæggets tekniske nedlæggelse og affaldsforvaltningen behandles hver for sig på basis af særskilte omkostningsberegninger.
10. zaradi razlik pri uporabi zbranih skladov za razgradnjo je treba tehnično razgradnjo na eni strani in ravnanje z odpadki na drugi strani obravnavati ločeno na podlagi ločenih izračunov stroškov.

8.2. omkostningsberegning -vejledende beløb til opstilling af kalkule
8.2. obračunavanje stroškov – referenčne vsote za izračun