Hai cercato la traduzione di reformprogrammer da Danese a Sloveno

2.2. de nationale reformprogrammer
2.2. programi nacionalnih reform

b2.2. de nationale reformprogrammer 9
2.2. programi nacionalnih reform 9

integrerede retningslinjer og nationale reformprogrammer
integrirane smernice in nacionalni programi reform

programmernes bidrag til gennemførelsen af de nationale reformprogrammer
prispevek programov k izvajanju nacionalnega programa reform

b4.1. gennemførelse og overvågning af de nationale reformprogrammer 23
4.1. izvajanje in nadzorovanje programov nacionalnih reform: 22

i to dage debatterede de 600 deltagere lissabonstrategien og de nationale reformprogrammer.
Šeststo udeležencev je dva dni razpravljalo o strategiji in nacionalnih programih reform.

med andre ord skal samhørighedspolitiske programmer direkte være til støtte for nationale reformprogrammer.
strategija za rast in delovna mesta ter reforma evropske kohezijske politike bi morali neposredno podpirati nacionalne progra­me reform.

medlemsstaterne bør søge at udnytte de mest lovende politiske idéer i andre nationale reformprogrammer.
države članice so vabljene, da upoštevajo zgoraj navedene elemente pri pripravi letošnjih letnih poročil.

retningslinjerne tages i betragtning i medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker, som der rapporteres om i de nationale reformprogrammer.
smernice se upoštevajo pri politikah zaposlovanja držav članic, o čemer se poroča v nacionalnih programih reform.

-måle den reelle inddragelse af de berørte parter i udarbejdelsen af de nationale reformprogrammer;
-z merjenjem dejanskega vključevanja interesnih skupin v izdelavo nacionalnih programov reform,

-at fremme ungdomspolitikker i de nationale reformprogrammer og at sætte gennemførelsen heraf højt på dagsordenen;
-spodbujati politike na področju mladih v nacionalnih reformnih programih in dati prednost njihovemu izvajanju;

[9] de kan også gøre dette i de årlige nationale reformprogrammer vedrørende lissabon-strategien.
[9] to lahko naredijo tudi v letnih nacionalnih programih reform v zvezi z lizbonsko strategijo.

5.5 eØsu anmoder om, at man overvejer at medtage følgende målsætninger i medlemsstaternes nationale lissabon-reformprogrammer:
5.5 eeso zahteva, da države članice razmislijo o vključitvi naslednjih ciljev v nacionalne reformne programe lizbonske strategije:

b) regeringens reformprogram
(b) vladnimi programi reform;