Hai cercato la traduzione di registrar of companies da Danese a Sloveno

administrerende direktør for eden group of companies og ejer af delta united football club
generalni direktor skupine podjetij eden in lastnik nogometnega kluba delta united

modparter skal fremsende kopi til den pågældende nationale centralbank af bekræftelse fra » registrar of companies of england and wales « på, at mobilisering af det syndikerede lån er registreret hos » companies house «.
potrdilo o registraciji nasprotne stranke predložijo pristojni ncb kopijo potrdila organa registrar of companies of england and wales, da je bila mobilizacija sindiciranega posojila registrirana pri registrskem organu companies house.

ict group of companies (bratsk ferroalloy plant, td north west ferro alloy company and bakersfield marketing ltd), bratsk og sankt petersborg: 17,8 %
ict group of companies (bratsk ferroalloy plant, td north west ferro alloy company and bakersfield marketing ltd), bratsk in sankt peterburg 17,8 %

i det forenede kongerige og irland kan tjenesteyderen anmodes om at fremlægge en attest udstedt af »registrar of companies« eller »registrar of friendly societies« eller, såfremt han ikke er optaget heri, en attest, hvori det attesteres, at den pågældende under ed har afgivet en erklæring om, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn.
v združenem kraljestvu in na irskem se sme od ponudnika storitve zahtevati, da predloži potrdilo iz registra družb ali registra vzajemnih skladov, ali če ni tako opredeljen, potrdilo z navedbo, da je zadevna oseba pod prisego izjavila, da se ukvarja z zadevnim poklicem v državi, v kateri je ustanovljena v določenem kraju in pod določenim poslovnim imenom.