Hai cercato la traduzione di ringmekanismer da Danese a Sloveno

ringmekanismer er i øjeblikket henhørende under kn-kode ex83051000.
obročni mehanizmi za vezavo se trenutno uvrščajo pod oznako kn ex83051000.

ingen tredjelande anvender handelsbeskyttelsesforanstaltninger over for importen af ringmekanismer fra kina.
nobena tretja država ne uporablja ukrepov trgovinske zaščite za uvoz obročnih mehanizmov za vezavo s poreklom iz lrk.

i den nuværende undersøgelsesperiode blev ringmekanismer fremstillet i eu af følgende producenter:
v opp sta obročne mehanizme za vezavo v eu proizvajala naslednja proizvajalca:

4. proceduren vedrørende importen af visse ringmekanismer med oprindelse i indien afsluttes.
4. konča se postopek v zvezi z uvozom določenih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz indije.

om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i folkerepublikken kina
o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenih rinčnih mehanizmov s poreklom iz ljudske republike kitajske

bemærk, at antiomgåelsesundersøgelsen vedrørende importen af ringmekanismer afsendt fra laos blev indledt i april 2005.
opozoriti je treba, da se je preiskava proti izogibanju pri uvozu obročnih mehanizmov za vezavo iz laosa začela aprila 2005.

almindeligvis består ringmekanismer af ringe, plade, dækplade, nitter og evt. en udløsningsmekanisme.
v splošnem tako rm sestavljajo obroč, ploščica, pokrov, obodec in, kjer je na voljo, sprožilec.

bueformede ringmekanismer, der tariferes under samme kn-kode, er ikke omfattet af den pågældende vare.
vzvodni mehanizmi za arhiviranje listov, ki se uvrščajo pod isto oznako kn, niso vključeni v zadevni izdelek.

ringmekanismer anvendes ved fremstillingen af ringbind af papir, pap og plast, præsentationsmapper og andre former for sagsmapper.
obročni mehanizmi za vezavo se uporabljajo za izdelavo papirnatih pisarniških map, pisarniških map iz lepenke in plastificirane lepenke, predstavitvenih map ter drugih map za spenjanje.

den pågældende vare er som defineret i den oprindelige forordning visse ringmekanismer, som i øjeblikket angives under kn-kode ex83051000.
proizvod, ki ga opis zadeva, je, kot določa izvirna uredba, določen rm, ki ga je moč razvrstiti znotraj oznake kn ex83051000.

(18) ringmekanismer anvendes ved fremstillingen af ringbind af papir, pap og plast, præsentationsmapper og andre former for sagsmapper.
(18) rinčni mehanizmi se uporabljajo za izdelavo papirnatih pisarniških map, pisarniških map iz lepenke in plastificirane lepenke in drugih map za spenjanje.

-sx bürowaren produktions-und handels gmbh (indtil november 2001 var ringmekanismer blevet fremstillet af koloman handler ag), wien, Østrig
-sx bürowaren produktions-und handels gmbh (do novembra 2001 je rinčne mehanizme proizvajal koloman handler ag), dunaj, avstrija

-sx bürowaren produktions-und handels gmbh (indtil november 2001 blev ringmekanismer fremstillet af koloman handler ag), wien, Østrig (jfr. betragtning (50))
-sx bürowaren produktions-und handels gmbh (do novembra 2001 je rinčne mehanizme proizvajal koloman handler ag), dunaj, avstrija (glej uvodno izjavo (50)),