Hai cercato la traduzione di sikkerhedsvurdering da Danese a Sloveno

sikkerhedsvurdering
ocena varnosti

sandsynlighedsbaseret sikkerhedsvurdering
verjetnostna varnostna analiza

sikkerhedsvurdering og sikkerhedskontrol
ocenjevanje in preverjanje varnosti

sundheds- og sikkerhedsvurdering
zdravstvena in varnostna presoja

sikkerhedsvurdering, jf. artikel 10
ocena varnosti iz člena 10;

højeste sikkerhedsvurdering på planeten.
najvišja stopnja varnosti na planetu.

sikkerhedsvurdering af det kosmetiske produkt
ocena varnosti kozmetičnega izdelka

sikkerhedsvurdering, dossier med produktinformationer, anmeldelse
ocena varnosti, dokumentacija z informacijami o izdelku, priglasitev

sikkerhedsvurdering af stoffer og/eller blandinger
ocena varnosti snovi in/ali zmesi

o'brian, jeg har den opdaterede sikkerhedsvurdering.
direktorica o'brian. agent burke, izvolite oceno tveganja.

der er ikke foretaget sikkerhedsvurdering ved fortsat behandling med
varnost nadaljnjega zdravljenja s sutentom pri bolnikih z zmerno do hudo proteinurijo ni bila sistematično ocenjena.

den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet bør foretage en sikkerhedsvurdering af genvindingsprocessen.
evropska agencija za varnost hrane („agencija“) mora izvesti oceno varnosti postopka recikliranja.

du har et top-niveau sikkerhedsvurdering fra dit sidste besøg.
ti imaš prepustnico najvišjega varnostnega nivoja od tvojega zadnjega obiska.

ved en sikkerhedsvurdering bør det verificeres, at genvindingsprocessen opfylder disse betingelser.
z oceno varnosti je treba preveriti, ali postopek recikliranja izpolnjuje te pogoje.

4. statistiske rapport:dyr anvendt til toksikologisk og anden sikkerhedsvurdering af produkter
[11] več informacij je na voljo: http://www.cordis.lu/science-society.

det har således været nødvendigt med en særlig sikkerhedsvurdering for anvendelsen af hårfarvningsstoffer på øjenvipperne.
zato je bila za uporabo snovi za barvanje las na trepalnicah potrebna posebna ocena varnosti.

miljøstyrelsen, vejledning til sikkerhedsvurdering af kosmetiske produkter, vejledning fra miljøstyrelsen nr. 10, 2000
miljøstyrelsen, guideline on safety assessment of cosmetic products, environmental guidelines, št. 10, 2000.

direktoratet ser også gerne en formel sikkerhedsvurdering af Østersøregionen for at få et klart mål for omfanget af problemområder.
Želi si tudi formalno oceno varnosti regije baltskega morja, da bi dobil jasno predstavo o razsežnostih tega problema.

nyrefunktion der er ikke foretaget sikkerhedsvurdering ved fortsat behandling med sutent hos patienter med moderat til alvorlig proteinuri.
delovanje ledvic varnost nadaljnjega zdravljenja z zdravilom sutent pri bolnikih z zmerno do hudo proteinurijo ni bila sistematično ocenjena.

de prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra dyreforsøg, som er relevante for vacciners sikkerhedsvurdering.
predklinični podatki na osnovi študij na živalih, ki so ustrezne za oceno varnosti cepiv, ne kažejo posebnega tveganja za človeka.