Hai cercato la traduzione di this criterion is not compulsory da Danese a Sloveno

computerneeded program is not running
računalnikneeded program is not running

tilføj mappethe name is not known
dodaj mapothe name is not known

- that is not going to happen.
- to se ne bo zgodilo.

jathis is not the preferred email address
dathis is not the preferred email address

tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
praznjenje smeti... the trash is empty. this is not an action, but a state

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
za to skladbo ni na voljo nobenega podatkathe value is not known

hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
prejeta serijska linija ni 8- bitno čista

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, z uporabo% 2 bitov od% 3- bitnega ključathe certificate is not trusted

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that safrole is not present in toothpastes intended specifically for children ".
50 ppm v izdelkih za ustno in zobno nego, če safrol ni navzoč v zobnih kremah, ki so namenjene izrecno za otroke".

the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .

Ønsker du at gemme ændringerne? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Želite shraniti spremembe? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

[42] kommissionen erkender i sit svar på revisionsskrivelsen, at der i de gældende bestemmelser ikke er taget højde for, at der skal anerkendes mere end en database pr. medlemsstat: ("the commission acknowledges the fact that the approval of more than one database per member state is not foreseen in the legislation in place.").[43] til opfyldelse af lovgivningens mål vedrørende sundhed har de britiske dyrlæger oprettet en særlig database, som er uafhængig af databasen vedrørende identifikation (cts – cattle tracing system). dette er ikke i overensstemmelse med lovgivningens mål, som fra starten har været at sammenkoble dyresundhedsmæssige hensyn og forvaltning af præmier.
vii. v zvezi s kontrolo izvajanja in nadzora sistema identifikacije in registracije goveda je komisija svojo vlogo razumela v omejenem pomenu in ni poskrbela za navodila za oblikovanje podatkovnih baz. ni določila standardiziranih upravljavskih pravil, niti kazalcev kakovosti, povezanih z delovanjem podatkovnih baz. postopki za potrjevanje "popolnoma operativnega značaja" podatkovnih baz so nezadostni in vloga komisije je vse prepogosto omejena na potrjevanje tehničnega obstoja podatkovnih baz, ocene njihovega dejanskega delovanja na podlagi natančnih upravljavskih pravil ali vnaprej določenih kazalcev kakovosti pa niso podane.