Hai cercato la traduzione di tobaksruller da Danese a Sloveno

1) tobaksruller, som udelukkende består af naturtobak
1. zvitki tobaka v celoti narejeni iz naravnega tobaka;

2) tobaksruller, som er forsynet med et dæksblad af naturtobak
2. zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka;

b) tobaksruller, der ved en simpel, ikke-industriel behandling skydes ind i cigaretpapirhylstre
(b) zvitki tobaka, ki se na preprost neindustrijski način vstavijo v tulce iz cigaretnega papirja;

a) tobaksruller, der kan ryges, som de er, og som ikke er cigarer eller cigarillos efter artikel 3
(a) zvitki tobaka, ki se lahko pokadijo takšni kot so, in se ne uvrščajo med cigare ali cigarilose v skladu s členom 3;

forbundsrepublikken tyskland kan indtil den 31. december 1998 punktafgiftsbeskatte de i litra b) nævnte tobaksruller med mindst samme sats eller beløb som finskåren røgtobak til rulning af cigaretter.
do 31. decembra 1998 lahko zvezna republika nemčija zvitke tobaka iz točke (b) obdavči najmanj po stopnji ali z zneskom, ki se uporablja za drobno rezan tobak za zvijanje cigaret.

den italienske republik og kongeriget spanien boer for tobaksruller af ren naturtobak, bortset fra cigaretter, i perioden indtil den 31. december 1998 kunne anvende en eventuel reduceret afgiftssats for cigarer og cigarillos;
ker je treba italijanski republiki in kraljevini Španiji do 31. decembra 1998 dovoliti možnost nižje stopnje davka za cigare in cigarilose, in sicer za zvitke tobaka, ki so sestavljeni samo iz naravnega tobaka in ki niso cigarete;

(15) forbundsrepublikken tyskland bør have tilladelse til i perioden indtil den 31. december 1998 at punktafgiftsbeskatte sådanne tobaksruller med mindst samme sats eller beløb som finskåren tobak til rulning af cigaretter;
(15) ker zvezna republika nemčija najdlje do 31. decembra 1998 lahko obdavčuje zvitke tobaka najmanj po stopnji ali z zneskom, ki se uporablja za drobno rezan tobak za zvijanje cigaret;

3. den italienske republik og kongeriget spanien kan for tobaksruller af ren naturtobak, bortset fra cigaretter, i perioden indtil den 31. december 1998 anvende en sats eller et beloeb, der ligger indtil 50% under den normale nationale punktafgiftssats for cigarer og cigarillos, og som kan ligge under den minimumssats, der er omhandlet i stk. 1.
3. italijanska republika in kraljevina Španija lahko do 31. decembra 1998 uporabljata za zvitke tobaka, sestavljene samo iz naravnega tobaka, ki niso cigarete, stopnjo ali znesek, ki je do 50% nižji od običajne nacionalne stopnje trošarine za cigare in cigarilose in ki lahko pade pod najnižjo stopnjo, predpisano v odstavku 1.