Hai cercato la traduzione di transaktionsland da Danese a Sloveno

2. beslutning om at acceptere mongoliet som transaktionsland
2. sklep o sprejetju mongolije kot „dejavne države“

2. som svar på en anmodning fra mongoliets premierminister har ebgu’s bestyrelse enstemmigt givet sin tilslutning til at acceptere mongoliet som transaktionsland for banken.
(2) v odgovor na prošnjo mongolskega predsednika vlade, je svet direktorjev ebd soglasno izrazil podporo za sprejetje mongolije kot „dejavne države“ banke.

(2) som svar på en anmodning fra mongoliets premierminister har ebgu’s bestyrelse enstemmigt givet sin tilslutning til at acceptere mongoliet som transaktionsland for banken.
(2) v odgovor na prošnjo mongolskega predsednika vlade, je svet direktorjev ebor soglasno izrazil podporo za sprejetje mongolije kot države, v kateri banka financira dejavnosti.

den europæiske bank for genopbygning og udvikling (ebgu, i det følgende også benævnt "banken") er en multilateral finansiel institution, som blev oprettet den 29. maj 1990. bankens aktionærer er 62 lande og institutioner, bl.a. alle eu-medlemsstaterne, det europæiske fællesskab (ef) og den europæiske investeringsbank. ef’s andel af ebgu’s kapital er på 3,05%. sammen med dets medlemsstater besidder eu imidlertid på nuværende tidspunkt 61,70% af bankens kapital. ebgu investerer i virksomheder og banker, som udgør kernen i stærke markedsøkonomier i 27 transaktionslande fra det centrale europa til det centrale asien. investeringerne har til formål at lette overgangen til åbne markedsorienterede økonomier og fremme den private sektors udvikling.
evropska banka za obnovo in razvoj (ebrd, v nadaljnjem besedilu „banka“) je večstranska finančna institucija, ki je bila ustanovljena 29. maja 1990. delničarje banke predstavlja 62 držav in institucij, kar vključuje vse države članice eu, evropsko skupnost (es) in evropsko investicijsko banko. delež es v kapitalu banke ebrd znaša 3,05%. vendar pa ima eu skupaj s svojimi državami članicami trenutno 61,70% kapitala banke. ebrd vlaga v podjetja in banke, ki oblikujejo jedro trdnega tržnega gospodarstva v 27 „dejavnih državah“ od srednje evrope do srednje azije. vlaganja so usmerjena k pospeševanju odprtega tržno usmerjenega gospodarstva in spodbujanju razvoja zasebnega sektorja.