Hai cercato la traduzione di using da Danese a Sloveno

using cancomment
dokument

brugerdefineretat wizard summary - using
at wizard summary - using

behandlingssvigt med cxcr4- using virus:
neuspeh z virusom uporabnikom cxcr4:

best watched using open subtitles mkv player
mediatranslations

brugerdefineretlabel for searching documentation using default search scope
po merilabel for searching documentation using default search scope

mirrorsverification of the download (e. g. by using md5)
napaka

14 patienter fortsatte med at have detekterbar cxcr4- using virus.
med mediano 203- dnevnim spremljanjem se je populacija virusov pri 30 od 44 raziskovanih bolnikov povrnila v izključni ccr5- tropizem, 14 bolnikov pa je imelo še naprej ugotovljiv virus uporabnik cxcr4.

oversat af rage for danishbits.org best watched using open subtitles mkv player
prevod in priredba*****jane*****

disse forsøgspersoner havde fået påvist cxcr4- using virus ved behandlingssvigt.
da bi raziskali verjetni izvir virusa uporabnika cxcr4 med zdravljenjem, so opravili podrobno klonsko analizo virusov 20 reprezentativnih preiskovancev (16 preiskovancev iz kraka z zdravilom celsentri in 4 preiskovancev iz kraka s samo optimizirano osnovno terapijo), pri katerih so ob neuspehu terapije ugotovili virus uporabnik cxcr4.

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
pusti mi sporočilo: leave a note to the user that is using the computer

informationsbrochurer « information guide for credit institutions using target » , juli 2003 .
informativne broŠure „information guide for credit institutions using target » , julij 2003 .

byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope
zgradi kazala za & iskanje... label for searching documentation using custom (user defined) scope

this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .

initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
branje baze podatkov

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

700 « forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?"
700 „forecasting using a large number of predictors : is bayesian regression a valid alternative to principal components ?"

726 « using intraday data to gauge financial market responses to fed and ecb monetary policy decisions » af m. andersson , februar 2007 .
726 „using intraday data to gauge financial market responses to fed and ecb monetary policy decisions » , m. andersson , februar 2007 .

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

maraviroc- resistent virus forbliver ccr5- tropisme, og der er ingen konversion fra ccr5- tropisme virus til cxcr4- using virus.
in vitro so z zaporedno pasažo dveh ccr5- tropnih virusov (0 laboratorijskih sevov, 2 klinična izolata) selekcionirali variante hiv- 1 z manjšo občutljivostjo za maravirok. proti maraviroku odporni virusi so ostali ccr5- tropni in sprememba iz ccr5- tropnega virusa v virus uporabnik cxcr4 se ni pojavila.

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .