Hai cercato la traduzione di vindyrkningsområdet da Danese a Sloveno

i den tjekkiske republik vindyrkningsområdet Čechy.
na Češkem vinorodno regijo dežele Čechy.

i den tjekkiske republik: vindyrkningsområdet Čechy.«
v republiki Češki: vinorodna regija Čechy.“;

vindyrkningsområdet morava og de vindyrkningsarealer, der ikke er omfattet af punkt 1, litra d)
na Češkem vinorodno regijo dežele moravske in površine, zasajene z vinsko trto, ki niso vključene v odstavek 1(d); (e)

vinen skal være produceret i steiermark og udelukkende af druer af blauer wildbachersorten, der er dyrket i vindyrkningsområdet steirerland.
vino mora biti pridelano v deželi steiermark in samo iz grozdja sorte ‚blauer wildbacher‘, pridelane v vinorodnem okolišu steierland.

i den tjekkiske republik: vindyrkningsområdet morava og vinarealer i de områder, der ikke er omfattet af punkt 1, litra d).«
v republiki Češki: vinorodna regija morava in vinorodne površine, ki niso vključene v točko 1 pododstavka (d);“.

vin fremstillet ved alkoholgæring af tokaj-druesorten i vindyrkningsområdet »vinohradnícka oblast tokaj« fra den bestemte vinmark, hvis der ikke er gunstige betingelser for omfattende fremvækst af cibebas.
vino, pridelano z alkoholnim vrenjem iz vinske sorte tokaj iz opredeljenega vinograda na vinorodnem območju ‚vinohradnícka oblasť tokaj‘, če pogoji za masovno pridelavo cibeb niso ugodni.

disse udtryk skal dog på etiketten anføres umiddelbart under navnet på det bestemte vindyrkningsområde
te navedbe pa morajo biti napisane na nalepki neposredno pod imenom določenega območja;