Hai cercato la traduzione di vita da Danese a Sloveno

vita
vita

hej, vita.
dober dan, vita.

- nej, vita .
-ne, vita.

- vita-mina-hvad?
vita mina-kaj?

- som i, vita wrap?
- kot "saran wrap"?

er det en ps vita?
je to ps vita?

-det er vita-minamulch.
-je vita-minamulch.

ars longa, vita brevis.
ars longa; vita brevis. a odkar je umrl kralj ferrante, se dnevi vlečejo.

hvorfor har du vita choko vand'?
zakaj ste vita coco vodo "?

hun er sylvia fra la dolce vita.
je sylvia iz filma la dolce vita.

- jeg er inviteret til dolce vita bal.
grem v la dolce vita .

- nej, vi skal til dolce vita-bal.
- ne, gremo na dolce vita ball.

-vita emballage a/s, rødovre, danmark.
-vita emballage a/s, rødovre, danska.

altså i la dolce vita går han ind og henter hende.
toda v dolce viti gre on ponjo.

det er svært at sige. personligt elsker jeg la dolca vita.
težko je reči, ja imam rada la dolce vita.

hermed erklærer jeg, at dolce vita-ballet er forbi.
potrjujem, la dolce vita uradno narejeno !

la vita nuova, castigliones ll cortegiano, et par, jeg ikke kan udtale.
-poglejte to. ginasellijeva vita nova, castionnijeva il courtagiano, ter še nekaj drugih, ki si jih niti ne upam prebrati.

blå himmel, ingen luft trafik, og tangy duft af vita-minamulch.
modro nebo, brez zračnega prometa in da tangy vonj vita-minamulch.

nitramene udsender stadig små mængder af vita-radioaktivitet. - vita-bølger?
Še vedno oddaja šibko vita-sevanje. –vita-žarke?

b) når de kontraherende stater oversender navnene på deres uafhængige, højt estimerede personer til generalsekretæren for rådet for den europæiske union, vedlægger de et curriculum vitae for disse personer, som blandt andet indeholder en beskrivelse af deres erfaringer med juridiske spørgsmål, skattespørgsmål og navnlig interne afregningspriser.
(b) pri posredovanju imen teh neodvisnih oseb generalnemu sekretarju sveta evropske unije bodo države pogodbenice priložile življenjepise teh oseb, ki morajo med drugim navajati njihove izkušnje na področju prava, davčne politike in zlasti izkušnje na področju transfernih cen.