Hai cercato la traduzione di administrationsmåde da Danese a Spagnolo

administrationsmåde
forma de administración

administrationsmÅde
forma de administraciÓn

dosering og administrationsmåde
posología y forma de administración

administrationsmÅde og rute( r)
viÁ de administraciÓn

administrationsmåde til oral anvendelse.
forma de administración administración por vía oral.

4 administrationsmåde kun til udvortes brug.
sólo para uso cutáneo.

administrationsmåde tasmar administreres oralt tre gange daglig.
forma de administración tasmar se administra por vía oral, tres veces al día.

administrationsmåde orgalutran indgives subkutant, helst i låret.
forma de administración orgalutran debe administrarse por vía subcutánea, preferiblemente en el muslo.

administrationsmåde herceptin administreres som en 90 minutters intravenøs infusion.
método de administración herceptin se administra en perfusión intravenosa durante 90 minutos.

administrationsmåde gemcitabin er veltolereret under infusion og kan indgives ambulant.
gemzar se tolera bien durante la perfusión y puede administrarse en régimen ambulatorio.

administrationsmåde vaccinen skal gives subkutant eller ved in ovo- administration.
forma de administración

administrationsmåde det anbefales at den daglige perorale dosis af advagraf administreres én gang daglig om morgenen.
normas para la correcta administración se recomienda administrar la dosis diaria oral de advagraf una vez al día por la mañana.

administrationsmåde opløst simulect kan administreres som intravenøs bolus injektion eller som en intravenøs infusion over 20 til 30 minutter.
forma de administración simulect, una vez reconstituido, puede ser administrado como una inyección intravenosa en bolus o como una perfusión intravenosa durante 20– 30 minutos.

disse faktorer omfatter alder, hankøn, overvægt, rygning, administrationsmåde og visse kroniske sygdomme.
entre estos factores se incluyen edad avanzada, sexo masculino, obesidad, tabaquismo, vía de administración y algunas enfermedades crónicas subyacentes.

der bør derfor henvises til aktuelle mellem - eller højdose methotrexatprotokol når dosering og administrationsmåde af calciumfolinat bestemmes.
emea/ cpmp/ 3736/ 03 13/ 21  emea 2003 al protocolo aplicado de metotrexato de dosis intermedias o altas, en lo que respecta a la posología y método de administración del folinato cálcico.

- såfremt udvidelsen dækker en ny styrke eller lægemiddelform eller et nyt indikationsområde en ny administrationsmåde, andrager gebyret 50 000 ecu
- cuando la extensión cubra una nueva concentración, una nueva forma farmacéutica, una nueva indicación o un nuevo modo de administración, la tasa será de 50 000 ecus;

administrationsmåde koncentratet må kun benyttes til intravenøs infusion efter fortynding med passende infusionsvæske (se afsnit 6. 6).
normas para la correcta administración el concentrado debe utilizarse para infusión intravenosa únicamente después de haberse diluido con un vehículo adecuado (ver sección 6.6).

- såfremt udvidelsen dækker en ny styrke eller lægemiddelform eller en ny dyreart og et nyt indikationsområde eller en ny administrationsmåde, andrager gebyret 25 000 ecu
- cuando la extensión cubra una nueva concentración, una nueva forma farmacéutica, una nueva especie, una nueva indicación o un nuevo modo de administración, la tasa será de 25 000 ecus;

18 administrationsmåde før hver injektion og yderligere 24 timer efter hver injektion anbefales det at tage et smertestillende middel med antipyretisk effekt for at mindske de influenzalignende symptomer, der forbindes med behandling med rebif.
forma de administración antes de la inyección y durante 24 horas después de cada inyección, se recomienda la administración de un analgésico antipirético para reducir los síntomas pseudogripales asociados con la administración de rebif.

administrationsmåde rebif injektionsvæske, opløsning i en flerdosiscylinderampul bør kun anvendes med rebismart - injektionsapparatet efter tilstrækkelig undervisning af patienten og/ eller dennes plejer.
forma de administración rebif solución inyectable en cartucho está diseñado para un uso multidosis y sólo debe utilizarse con el dispositivo de autoinyección rebismart tras un entrenamiento adecuado del paciente y/ o persona encargada de su cuidado.