Hai cercato la traduzione di after a long time come home da Danese a Spagnolo

- hej. long time.
- ¡hola!

long time no see.
tanto tiempo sin verte.

"til the boys come home."
# cuando los chicos vuelven a casa #

betjent droop-a-long.
¡a la bin a ban a la bin bom bam!

they go on and on for a long way
siguen y siguen por un largo camino.

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
espaciadothe compression will take a long time; saving the file will be slow.

solen-shootinghelten come a long, long way
el héroe ha recorrido un largo camino.

an awful long time to look for the cell phone.
estuvo mucho tiempo buscando el celular.

atlas of a long forgotten world af ken horton.
atlas de un mundo olvidado por ken horton.

atlas of a long forgotten world betyder så meget for mig.
te diré lo que atlas de un mundo olvidado significa para mí.

if a longer period were used, rates would be higher.
if a longer period were used, rates would be higher.

yeah, luckily, i didn't have a gun at the time, (laughing) or i'd have been a widow a long time ago.
sí, por suerte, yo no tenía una pistola en el momento, o hubiera quedado viuda hace mucho tiempo.

- jeg har brug for en i aften. a la catering-vogne.
tipo... camión de catering.

(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.
(2) after a meeting between the uk authorities and the commission took place on 23 september 2004, the uk authorities announced, by letter of 24 september, that they would submit additional information.

18(3) the commission, after a first preliminary assessment of the measure, therefore has doubts whether the measure proposed by the uk is proportionate to the objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
18(3) the commission, after a first preliminary assessment of the measure, therefore has doubts whether the measure proposed by the uk is proportionate to the objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.