Hai cercato la traduzione di aggregerede da Danese a Spagnolo

aggregerede klassifikation
clasificación global

aggregerede emissioner fra:
emisiones agregadas de:

pengepolitiske aggregerede størrelser
agregados monetarios

den aggregerede modværdi i euro
importe equivalente total en euros

indholdet af de aggregerede regnskaber
contenido de las cuentas agregadas

aggregerede konsekvenser, samlet _bar_
impacto agregado total _bar_

aggregerede regnskaber ("aggregate accounts")
cuentas agregadas

aggregerede resultater for de deltagende medlemsstater 76.
resultados agregados de los estados miembros participantes 76.

procedure for videresendelse af detaildata og aggregerede data
procedimiento de transmisión de los datos detallados y agregados

antal enheder eller det aggregerede nominelle beløb
número de unidades o importe nominal agregado

ordninger for offentliggørelse og offentlig tilgængelighed af aggregerede data
disposiciones para la publicación y puesta a disposición del público de datos agregados.

aggregerede regnskaber udarbejdes ved kumulation af alle syndikatsregnskaber."
las cuentas agregadas se elaborarán acumulando las cuentas de todos los sindicatos del lloyd's.".

reference til de elevationskvadratnetdækninger, der udgør den aggregerede elevationskvadratnetdækning.
referencia a las coberturas de malla de las elevaciones que forman una cobertura de malla de elevaciones agregada.

detaljeret beskrivelse af kategorier af instrumenter i den aggregerede månedsbalance
descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado

disse oplysninger vedrører den aggregerede balancesum for selvstændige pensionskasser.
esta informa ­ ción se refiere al balance agregado total de los fondos de pensiones autó ­ nomos.

endvidere er aktuelle, aggregerede resultater vigtigere end detaljerede opdelinger.
por añadidura, el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada.

medlemsstaterne videresender detaildata og aggregerede data i et sikret elektronisk format.
los estados miembros transmitirán los datos detallados y agregados en un formato electrónico seguro.

ved udgangen af 2015 udgjorde eurosystemets aggregerede finansielle nettoaktiver 490 mia. euro.
a final de 2015, los activos financieros netos agregados del eurosistema ascendían a 490 mm de euros.

således aggregerede enheder benævnes i det følgende "ikke-administrative enheder".
las unidades agregadas resultantes se denominarán en adelante "unidades no administrativas".

medlemsstaterne offentliggør rapporterne, og kommissionen offentliggør aggregerede eu-oplysninger herom i let tilgængelig form.
los estados miembros harán públicos los informes, y la comisión publicará información agregada de toda la unión sobre esos informes en una forma fácilmente accesible.