Hai cercato la traduzione di andengenerations da Danese a Spagnolo

andengenerations -
las

- andengenerations.
- de segunda generación.

andengenerations-sis
sistema de información de schengen de segunda generación

det er en andengenerations, selvstyrende...
técnicamente, directora, es un auto de segunda generación--

to førstegenerations og én andengenerations hun.
2 de la primera generacion y la hembra de la segunda generacion.

det er et andengenerations helt selvstyrende -
es un vehículo de segunda generación, totalmente autónomo...

han er andengenerations-amerikansk-perser.
¿iraní? es descendiente segunda generación de norteamericanos y persas.

ja. den almindelige andengenerations al selvstyrende ting.
lo que hacen las cosas autónomas de ia de segunda generación básicas.

det ser ud til, at i har med et andengenerations-lysvæsen at gøre.
al parecer, tenéis otra generación de luces blancas.

i forlængelse af drøftelsen i maj 2008 vedtog chmp, at andengenerations- fluoroquinolonerne giver højere serumkoncentrationer end norfloxacin.
2 después del debate celebrado en mayo de 2008, el chmp estuvo de acuerdo con que las fluoroquinolonas de segunda generación producen concentraciones séricas mayores que las del norfloxacino.

g35 er det første pc-headset der benytter andengenerations dolby® headphone-teknologi og omfatter:
g35 es el primer casco telefónico para pc con tecnología dolby® headphone de segunda generación y ofrece:

ved peroral behandling virker andengenerations- fluoroquinoloner bedre end norfloxacin, fordi de giver højere serum - og vævsniveauer.
en la administracíon por vía oral las fluoroquinolonas de segunda generación son superiores a la norfloxacina porque presentan niveles superiores en sangre y en tejidos.

det er dog allerede kendt, at andengenerations- fluoroquinoloner (ciprofloxacin, ofloxacin og levofloxacin) giver højere serumkoncentrationer og en mere fordelagtig vævsfordeling end norfloxacin.
se sabe, sin embargo, que las fluoroquinolonas de segunda generación (ciprofloxacino, ofloxacino y levofloxacino) alcanzan concentraciones séricas mayores y presentan una distribución tisular más favorable que la del norfloxacino.

under henvisning til den afgørelse, der blev vedtaget på mødet den 19. december 1996 i luxembourg, om at oprette et andengenerations-sis, sis ii, der ikke kun skal give mulighed for integration af alle schengen-stater, men ligeledes omfatte nye funktioner,
vista la decisión adoptada en la reunión celebrada en luxemburgo el 19 de diciembre de 1996 tendente a crear un sis de segunda generación, el sis ii, que no sólo permita la integración de todos los estados schengen, sino que comporte también nuevas funcionalidades;