Hai cercato la traduzione di arbetsorganisationens da Danese a Spagnolo

anbudsgivare som har tilldelats kontrakt enligt denna förordning skall iaktta de grundläggande arbetsnormer som fastställs i internationella arbetsorganisationens (ilo) konventioner.
los licitadores a quienes se hayan adjudicado contratos en virtud del presente reglamento respetarán las normas laborales fundamentales definidas en los convenios pertinentes de la organización internacional del trabajo.

anställning av sjömän från komorerna ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, som skall gälla för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
em especial, a contratação de marinheiros locais a bordo dos navios comunitários rege-se pela declaração da organização internacional do trabalho (oit) relativa aos princípios e aos direitos fundamentais no trabalho, que é aplicável de pleno direito aos respectivos contratos e condições gerais de trabalho.

anställning av sjömän från kap verde eller avs ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, vilken skall gälla för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
a contratação de marinheiros cabo-verdianos e/ou acp a bordo dos navios comunitários rege-se pela declaração da organização internacional do trabalho (oit) relativa aos princípios e aos direitos fundamentais no trabalho, que é aplicável de pleno direito aos respectivos contratos e condições gerais de trabalho.

anställning av sjömän från kiribati och/eller avs-sjömän ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, som skall gälla såsom lag för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
a contratação de marinheiros quiribatianos e/ou acp a bordo dos navios comunitários rege-se pela declaração da organização internacional do trabalho (oit) relativa aos princípios e aos direitos fundamentais no trabalho, que é aplicável de pleno direito aos respectivos contratos e condições gerais de trabalho.