Hai cercato la traduzione di are a kind of validation da Danese a Spagnolo

kind of.
más o menos.

- kind of.
- un poco.

# i want a sunday kind of love
# quiero un amor de domingo #

kind of smøragtig.
una especie de crema.

three of a kind
trío (three of a kind)

kind of rige hippie.
como un hippie rico.

ja, sådan. kind of?
sí, algo así.

what kind of vampire business?
¿qué clase de trabajo de vampiro?

kind of scruffy, tror du ikke?
se ven algo zarrapastrosos, ¿no crees?

what kind of sicilian fool are you?
¿que clase de siciliano tonto eres?

- we are a great big part of it. - meget morsomt.
somos gran parte de ella...

it makes my head feel kind of funny
me trastorna la cabeza

kind of gør dig en umage par, hva '?
son una pareja rara, ¿no?

de er "one-of-a-kind."
son únicos.

don't we kind of do that here anyway?
¿acaso no tenemos que hacer de eso por aquí?

my hands kind of fumbled with her white plastic belt
mis torpes manos con su cinturón

- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.

kind of mangler det punkt i hele diskrete ting, glenn.
eso es punto y aparte respecto a discreción, glenn.

og nu kommer the buckinghams med "kind of a drag. "
y ahora aquí están los buckinghams con "kind of a drag".

jeg ved... at miles davis' kind of blue er din favoritjazzplade.
sé que. miles davis kind of blues es tu grabación de jazz favorito.