Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dine fotografier, videoer, spil og websteder bliver levende på den strømbesparende 13" brede led-skærm med baggrundsbelysning.
tus fotos, vídeos, juegos y sitios web cobran más vida gracias a la nueva pantalla de bajo consumo panorámica y brillante de 13 pulgadas retroiluminada por led.
konventionelle ccfl-skærme bruger kviksølv til baggrundsbelysningen og arsen til at forhindre uregelmæssigheder i glasset. men skærmen med led-baggrundsbelysning på macbook pro er både fri for kviksølv og arsen.
las convencionales pantallas ccfl utilizan mercurio para generar la retroiluminación y arsénico para evitar irregularidades en el cristal, pero la pantalla retroiluminada por led del nuevo macbook pro no contiene mercurio ni arsénico.
det har energieffektiv teknologi med led-baggrundsbelysning uden kviksølv og en føler til omgivende lys, der automatisk dæmper lysstyrken for at spare energi og gør det mere behageligt at se på skærmen i lokaler, hvor der ikke er så meget lys.
como utiliza la tecnología de retroiluminación por led -de consumo eficiente y sin mercurio- y un sensor de luz ambiental, se atenúa automáticamente para ahorrar energía y ofrecer una visión correcta en habitaciones con menos iluminación.
ex94054039 | 10 | modul til for- eller baggrundsbelysning, med en længde på 300 mm eller mere, men ikke mere end 600 mm, med en lysgiver med en række af mindst 3 og højst 9 specifikke røde, grønne og blå lysdioder med en chip, monteret på et trykt kredsløbskort (pcb), med belysningen tilkoblet forsiden og/eller bagsiden af et fjernsynsapparat med fladskærm [1] | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2008 |
ex94054039 | 10 | módulo de luz ambiental con una longitud igual o superior a 300 mm, pero sin superar los 600 mm, basado en un dispositivo de luz constituido por una serie de 3 o más, aunque sin superar los 9, diodos específicos emisores de luz roja, verde y azul, integrados en un único chip y fijados en una tarjeta de circuitos impresos, acoplándose la luz a la parte frontal y/o trasera del televisor de pantalla plana [1] | 0 % | 1.7.2008- 31.12.2008 |