Hai cercato la traduzione di ballpark estimation da Danese a Spagnolo

[61] estimation
[61] estimation

minimax estimation
estimación minimax

interval-estimation
estimación del intervalo

nærhed i estimation
exactitud en la estimación

mood-brown estimation
estimación de una línea de mood-brown

- ballpark, helt ærlig.
un aproximado, por favor.

it's in the ballpark.
está bueno.

opstartsomkostninger for at tiltrække andre investorer? ballpark.
la puesta en marcha costos para atraer a otros inversores?

hvis du bare kunne lade mig vide måske ballpark hvor du er ville .. eller hvad.
si tan solo pudieras decirme, un aproximado de cuándo... o lo que sea.

anvendelsen af en statistisk tærskel skal derfor opvejes af en estimation af dataene under tærsklen.
la utilización de un umbral estadístico deberá, pues, compensarse mediante una estimación de los datos que se hallen por debajo del umbral.

medlemsstaterne skal beskrive deres metoder til estimation af de enkelte økonomiske variabler, herunder kvalitetsaspekter, i de nationale programmer.
los estados miembros describirán los métodos que hayan utilizado para estimar cada una de las variables económicas, incluidos los aspectos relacionados con la calidad, en sus programas nacionales.

for at kunne foretage estimation af den samlede befolkning inden for rammerne af det europæiske nationalregnskabssystem er det af afgørende betydning at råde over demografiske statistikker om befolkning.
las estadísticas demográficas constituyen un componente esencial para el cálculo de la población total en el marco del sistema europeo de cuentas (sec).

estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure
pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance injection site residues user safety estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure

c'est la meilleure estimation dont la commission peut disposer à l'issue des quatre expertises effectuées par son consultant ou par le crédit mutuel.
c'est la meilleure estimation dont la commission peut disposer à l'issue des quatre expertises effectuées par son consultant ou par le crédit mutuel.

en medlemsstats nationale program kan udelukke estimation af de bestandsrelaterede variabler for bestande, som der er fastsat tac'er og kvoter for, på følgende betingelser:
el programa nacional de un estado miembro podrá excluir la estimación de las variables relacionadas con las poblaciones en el caso de las poblaciones para las que existen tac y cuotas, de acuerdo con las siguientes condiciones:

however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].

i et hicp, som er et indeks med faste årlige vægte, kan estimationerne også foretages på et mere detaljeret niveau end coicop/ hicp-inddelingerne, f. eks. på stratumniveau, hvis der anvendes en stratificeret stikprøve.
en el caso de un ipca que sea un índice de ponderaciones anuales invariables, podrán efectuarse también estimaciones a un nivel más detallado que el de subdivisión de la coicop/ ipca, como en relación con los estratos si se utiliza una muestra estratificada.