Hai cercato la traduzione di behandlingscyklusser da Danese a Spagnolo

efterfølgende behandlingscyklusser:
no tome dexametasona

revlimid tages i behandlingscyklusser på hver 28 dage.
revlimid se toma en ciclos de tratamiento, cada ciclo dura 28 días.

dexamethason tages også i behandlingscyklusser på hver 28 dage.
dexametasona se toma también en ciclos de tratamiento, cada ciclo dura 28 días.

ceplene og interleukin- 2 gives over 10 behandlingscyklusser.
ceplene y la interleucina 2 se administran durante 10 ciclos.

i kliniske forsøg var der ingen prædefinerede grænser for antallet af behandlingscyklusser.
en los ensayos clínicos no hubo límites predefinidos en cuanto al número de ciclos administrados.

orgalutran har vist sig sikker og effektiv hos patienter som gennemgår flere behandlingscyklusser.
2 orgalutran ha mostrado ser seguro y efectivo en pacientes sometidas a múltiples ciclos de tratamiento.

der var størst risiko for, at disse bivirkninger opstod i løbet af de første 2 behandlingscyklusser.
hay un mayor riesgo de que estas reacciones se produzcan en los dos primeros ciclos, después de los cuales se producen con menor frecuencia y los pacientes restablecen la función

størstedelen af bivirkningerne opstod i løbet af de første 2 behandlingscyklusser og havde tendens til at aftage i de efterfølgende cyklusser.
la mayoría de las reacciones adversas se produjeron en los dos primeros ciclos de tratamiento y tendieron a disminuir en los ciclos posteriores.

det anbefales ligeledes, at responderende patienter, som ikke opnår fuldstændig remission, gennemgår i alt 8 behandlingscyklusser med velcade.
también se recomienda que los pacientes que respondan pero que no consigan una remisión completa, reciban un total de 8 ciclos de tratamiento con velcade.

dosis for de efterfølgende behandlingscyklusser bør reduceres, eller administrationen udsættes, afhængig af nadirtal og det opnåede hæmatologiske respons (se pkt.
después de la administración de la dosis recomendada para el primer ciclo, la dosis para los ciclos posteriores debe reducirse o su administración debe retrasarse según sean el recuento nadir y la respuesta hematológica (ver sección 4.2).

patienter, der fuldt ud responderer på behandlingen, bør gennemgå yderligere to behandlingscyklusser, mens patienter, der kun delvis responderer på behandlingen, bør modtage maksimalt otte behandlingscyklusser.
los pacientes que respondan plenamente al tratamiento deberán recibir dos ciclos más, pero los que solo presenten respuesta parcial deberán recibir hasta ocho ciclos de tratamiento.

første 4 behandlingscyklusser: • på dag 1- 4, 9- 12 og 17- 20: • på dag 21- 28:
los 4 primeros ciclos de tratamiento: • días 1 al 4, 9 al 12 y 17 al 20: tome 40 mg de dexametasona una vez al día •

temodal dosen kan blive justeret, udskudt eller afbrudt afhængig af deres blodtal og hvordan de tåler deres medicin under hver behandlingscyklus.
la dosis de temodal se puede ajustar, retrasar o suprimir, dependiendo de su analítica sanguínea y de cómo tolere su medicamento durante cada ciclo de tratamiento.