Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2, patienter som allerede tager steroidtabletter (tabletter med binyrebarkhormon).
• si acaba de empezar a usar este medicamento en lugar o a la vez que corticosteroides en comprimidos, ver sección 2, pacientes que estén tomando corticosteroides en comprimidos.
standardbehandlingen bestod i binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin, der virker i hele kroppen.
el criterio principal de la eficacia fue el tiempo transcurrido hasta la reaparición de la enfermedad.
det anvendes sammen med anden medicin med tilsvarende virkning (inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon).
se utiliza en combinación con otros medicamentos con una función similar (es decir ciclosporina y corticosteroides).
cellcept 1 g/ 5 ml pulver til oral suspension bruges sammen med andre lægemidler kendt som ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept 1 g/ 5 ml polvo para suspensión oral se usa junto con otros medicamentos conocidos como ciclosporina y corticosteroides.
cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, bruges sædvanligvis sammen med andre lægemidler inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión se usa junto con otros medicamentos conocidos como ciclosporina y corticosteroides.
for at undgå opkastning og for at beskytte leveren skal der inden hver dosis yondelis gives en infusion med dexamethason (et binyrebarkhormon).
para evitar vómitos y proteger el hígado, debe administrarse una perfusión de dexametasona (un corticoide) antes de cada dosis de yondelis.
der kan af og til forekomme smerter og hævelse i leddene samt seneskedehindebetændelse (tendinitis), især hvis du er ældre og også behandles med binyrebarkhormon.
en ocasiones pueden producirse dolor e hinchazón de las articulaciones y tendinitis, especialmente si usted es de edad avanzada y también recibe tratamiento con corticoesteroides.
patienterne havde i mindst ét år haft ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i bageste del af det ene eller begge øjne, og de var blevet behandlet med binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin i mindst en måned.
retisert se investigó en un estudio principal realizado en 146 pacientes con uveítis no infecciosa que afectaba a la parte posterior de un ojo o los dos desde hacía al menos un año, y que habían sido tratados con corticosteroides o inmunosupresores durante al menos un mes.
specielt bør patienter vurderes for følgende: • hypothyroidisme • binyrebarkhormon mangel, • hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
en particular, debe evaluarse lo siguiente: • presencia de hipotiroidismo • insuficiencia suprarrenal • hiperprolactinemia y tumores hipofisarios o hipotalámicos
det aktive stof i orbec, beclometasondipropionat, er et binyrebarkhormon, der har været anvendt i lægemidler, som gives ved inhalation, gennem næsen og på huden siden 1970' erne.
el principio activo de orbec, el dipropionato de beclometasona, es un corticosteroide que se emplea en medicamentos inhalados, nasales y cutáneos desde la década de 1970.
