Hai cercato la traduzione di blodstamceller da Danese a Spagnolo

mobilisering af perifere blodstamceller
movilización de pbpc

- mobilisering af perifere blodstamceller (pbpc).
- movilización de las células progenitoras de sangre periférica (pbpc).

mobilisering af perifere blodstamceller subkutan injektion.
movilización de pbpc inyección subcutánea.

ved mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer
en la movilización de células progenitoras de sangre periférica en donantes sanos

biograstim er indiceret til mobilisering af perifere blodstamceller (pbpc).
biograstim está indicado para la movilización de las células progenitoras de sangre periférica (pbpc).

særlige forsigtighedsregler hos patienter, der får foretaget mobilisering af perifere blodstamceller
precauciones especiales en pacientes sometidos a movilización de células progenitoras de sangre periférica.

særlige forsigtighedsregler hos raske donorer, der får foretaget mobilisering af perifere blodstamceller
precauciones especiales en donantes sanos sometidos a movilización de células progenitoras de sangre periférica.

bivirkninger i kliniske undersøgelser hos raske donorer, som gennemgår mobilisering af perifere blodstamceller immunsystemet
reacciones adversas en ensayos clínicos con donantes sanos sometidos a movilización de pbpc trastornos del sistema inmunológico poco frecuentes:

ved overvejelse af transplantation af perifere blodstamceller anbefales det at udføre stamcellemobiliseringen tidligt i patientens behandlingsforløb.
en estos pacientes, antes de administrar altas

fra forsøg med donorer af perifere blodstamceller, rapporteredes om hovedpine, der mentes udløst af filgrastim.
se ha comunicado dolor de cabeza, atribuido a filgrastim, en los ensayos de pbpc con donantes sanos.

infusion af perifere blodstamceller fremmer den hæmatopoietiske restitutering og forkorter perioden med risiko for blødningskomplikationer og behovet for trombocyttransfusioner.
la transfusión de las pbpc acelera la recuperación hematopoyética, con lo que reduce el período de riesgo de complicaciones hemorrágicas y la necesidad de transfusiones plaquetarias.

mobilisering af perifere blodstamceller giver ikke raske donorer en direkte klinisk fordel, og det bør kun anvendes til allogen stamcelletransplantation.
la movilización de pbpc no ofrece ningún beneficio clínico directo a los donantes sanos y solamente debe considerarse en el marco de un trasplante alogénico de células progenitoras hematopoyéticas.

til mobilisering af perifere blodstamceller( pbpc) hos patienter i myelosuppressiv eller myeloablativ terapi efterfulgt af autolog perifer blodstamcelletransfusion
si el ran desciende a < 1,0 x 109/ l durante el período de tratamiento, se deberá ajustar de nuevo la dosis de filgrastim de acuerdo con los pasos anteriormente indicados

biograstim kan også anvendes til patienter, der skal donere blodstamceller til transplantation, for at bidrage til at frigøre disse celler fra knoglemarven.
biograstim puede administrarse a pacientes que van a donar células progenitoras de la sangre para transplantes con el fin de ayudar a liberar estas células de la médula ósea.

det er påvist, at anvendelsen af filgrastim- mobiliserede perifere blodstamceller reducerer graden og varigheden af trombocytopeni efter myelosuppresiv eller myeloablativ kemoterapi.
se ha demostrado que el uso de pbpc movilizadas por filgrastim reduce la intensidad y la duración de la trombocitopenia tras la quimioterapia mielosupresora o mieloablativa.

22 donorer, der får g- csf til mobilisering af perifere blodstamceller, skal monitoreres, indtil deres hæmatologiske værdier atter er normale.
los donantes tratados con g-csf para la movilización de pbpc deben controlarse hasta que los índices hematológicos vuelvan a los valores normales.

raske donorer før allogen perifer blodstamcelle- transplantation mobilisering af perifere blodstamceller giver ikke nogen direkte klinisk fordel for raske donorer og bør kun anvendes ved allogen stamcelletransplantation.
donantes sanos antes de un transplante alogénico de pbpc la movilización de pbpc no ofrece ningún beneficio clínico directo a los donantes sanos y solamente debe considerarse en el marco de un trasplante alogénico de células madre.

palifermin blev indgivet som en daglig intravenøs injektion af 60 mikrogram/ kg i 3 på hinanden følgende dage forud for initiering af den cytotoksiske behandling og i 3 på hinanden følgende dage efter infusion af perifere blodstamceller.
palifermina se administró en forma de inyección intravenosa diaria de 60 microgramos/ kg durante 3 días consecutivos antes de iniciar la terapia citotóxica y durante 3 días consecutivos después de la infusión de células progenitoras de sangre periférica.

aktuelle data tyder på, at immunologiske interaktioner mellem et allogent transplantat af perifere blodstamceller og recipienten kan være forbundet med en øget risiko for akut og kronisk graft versus host- sygdom sammenlignet med knoglemarvstransplantation.
los datos disponibles indican que, las interacciones inmunológicas entre el injerto alogénico y el receptor pueden estar asociadas a un incremento del riesgo de enfermedad del injerto contra el huésped (eich) aguda o crónica en comparación con el trasplante de médula ósea.

patienter i myelosuppressiv eller myeloablativ behandling efterfulgt af autolog perifer blodstamcelle - transplantation når filgrastim anvendes alene, er den anbefalede dosering af filgrastim til perifer blodstamcellemobilisering 1, 0 mill.
pacientes sometidos a terapia mielosupresora o mieloablativa seguida de trasplante autólogo de pbpc la dosis recomendada de filgrastim cuando se administra solo para la movilización de pbpc es de 1,0 mu/ kg/ día (10 μ g/ kg/ día) durante 5 - 7 días consecutivos.