Hai cercato la traduzione di codice da Danese a Spagnolo

codice fiscale (skatteregistreringsnummer): daommd74t11z352z.
codigo fiscal: daommd74t11z352z.

- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10
- destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 1901 10

på italiensk destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
en italiano destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

til brug for institutioner i italien anføres skattenummer (codice fiscale).
para las instituciones italianas, indicar el «codice fiscale» (número de identificación fiscal).

- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98
- riso aromatico della varietà basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98

hvis blanketten er bestemt for en italiensk institution, anføres skattenummer (codice fiscale).
para las instituciones italianas, indicar el «código fiscal».

på italiensk rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
en italiano rotture di riso, di cui al codice nc 10064000, destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice
- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice,

il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.
il regime relativo a trieste, che è stato considerato dannoso sulla base dei criteri contenuti nel codice, poteva avere tale potenziale.

titolo vi del libro v del codice civile, som ændret ved artikel 8 i lovgivningsdekret nr. 6/2003 af 17. januar 2003.
título vi del volumen v del código civil, en su versión modificada por el artículo 8 del decreto ley no 6/2003, de 17 de enero de 2003.

koncessionerede selskaber, der driver lufthavne i henhold til artikel 694 i codice della navigazione, regio decreto nr. 327 af 30. marts 1942.
entidades que explotan instalaciones aeroportuarias en virtud de una concesión otorgada con arreglo al artículo 694 del codice della navigazione, regio decreto no 327 de 30 de marzo de 1942.

- autonome havne (enti portuali) oprettet ved særlovgivning i henhold til artikel 19 i codice della navigazione, regio decreto nr.
- portos autónomos (entidades portuárias) instituídos ao abrigo de leis especiais nos termos do art.

autonome havne (enti portuali) oprettet ved særlovgivning i henhold til artikel 19 i codice della navigazione, regio decreto nr. 327 af 30. marts 1942.
puertos autónomos (enti portuali) instituidos mediante leyes especiales con arreglo al artículo 19 del codice della navigazione, regio decreto no 327 de 30 de marzo de 1942.

- statliga hamnar (porti statali) och andra hamnar som förvaltas av capitanerie di porto i enlighet med codice della navigazione, regio decreto av den 30 mars 1942, nr 327
- portos estatais (porti statali) e outros portos geridos pelas capitanerie di porto nos termos do codice della navigazione, regio decreto de 30 de março de 1942, n.

artikel 60, stk. 1, i regionallov 17/2004 indebærer, at regionalskatten (irap) nedsættes med 1 % i 2005, 0,75 % i 2006 og 0,5 % i 2007 for kooperativer (nærmere betegnet »società cooperative a mutualità prevalente«), som defineret i italiens codice civile [6].
el apartado 1 del artículo 60 de la ley regional no 17/2004 prevé una reducción del tipo del irap del 1 % en 2005, del 0,75 % en 2006 y del 0,5 % en 2007 en favor de las cooperativas (o, más concretamente, de las «società cooperative a mutualità prevalente»), según la definición recogida en el código civil italiano [6].