Hai cercato la traduzione di conform da Danese a Spagnolo

- analyseresultaat conform
- analyseresultaat conform

- results of tests conform
- results of tests conform

slachting in een aangewezen slachthuis conform lid 3 kan alleen plaats vinden indien:
o abate num matadouro designado, nos termos do n.o 3, só pode ser realizado se:

på nederlandsk product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
en neerlandés product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)

- produkt niet conform voor een hoeveelheid van . . . kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
- produkt niet conform voor een hoeveelheid van . . . kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)

in samenwerking met de lidstaat of de derde partij die de gegevens verstrekt, verifieert europol zo nodig uiterlijk op het tijdstip waarop de gegevens worden doorgegeven, of deze correct en conform het europol-besluit zijn.
a europol, em colaboração com o estado-membro ou o terceiro que tiver fornecido os dados, verifica, quando necessário e o mais tardar no momento da sua transmissão, se os mesmos são correctos e se estão conformes com a decisão europol.

pluimvee dat reeds uit eieren is verkregen die van het bedrijf zijn afgevoerd in de periode tussen de datum waarop de hpai waarschijnlijk het bedrijf is ingesleept en het tijdstip waarop de in artikel 7, lid 2, bedoelde maatregelen van toepassing zijn geworden, wordt onder officieel toezicht geplaatst en er worden onderzoeken conform het diagnosehandboek uitgevoerd.
as aves de capoeira já nascidas de ovos recolhidos na exploração durante o período compreendido entre a data provável de introdução da gaap na exploração e a aplicação das medidas previstas no n.o 2 do artigo 7.o devem ser colocadas sob supervisão oficial, devendo ser efectuadas investigações de acordo com o manual de diagnóstico.

de acuerdo con la decisión del consejo de gobierno publicada el 18 de febrero de 2005( véanse las « decisiones del consejo de gobierno distintas de las que establecen los tipos de interés », publicadas en esa fecha), la inclusión de los préstamos bancarios en la lista única tendrá lugar conforme al calendario siguiente:
i henhold til styrelsesrådets beslutning, der blev offentliggjort 18. februar 2005( se « other decisions taken by the governing council » offentliggjort samme dag), kommer optagelsen af banklån på den samlede liste til at ske i henhold til følgende tidsplan: