Hai cercato la traduzione di cubrir da Danese a Spagnolo

los restantes 15 millones de euros pretendían cubrir otras necesidades de tesorería de la empresa.
los restantes 15 millones de euros pretendían cubrir otras necesidades de tesorería de la empresa.

no obstante, el crédito incluía garantías adicionales para cubrir el riesgo de que algún organismo público adujera un derecho de compra preferencial sobre el edificio.
no obstante, el crédito incluía garantías adicionales para cubrir el riesgo de que algún organismo público adujera un derecho de compra preferencial sobre el edificio.

estas pérdidas se compensaron en parte mediante la aplicación de la totalidad de la provisión general de 2,6 mm de euros, dotada con anterioridad para cubrir los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés.
tabene er delvist blevet dækket ved at frigøre hele den generelle hensættelse på 2,6 mia. euro, som tidligere var blevet hensat til dækning af valutakurs- og renterisici.

retsgrundlag: orden arp/320/2003de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frió de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo.
fundamento jurídico: orden arp/320/2003 de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frío de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo.