Hai cercato la traduzione di ect da Danese a Spagnolo

ect
electrochoque

ect.
tec.

hvad er ect?
¿qué es tec?

elektrokonvulsiv terapi (ect):
tratamiento electroconvulsivante (tec):

jeg mener, ligefrem ect?
digo, ¿puta terapia eletroconvulsiva?

- ect har et ufortjent dårligt ry.
el ect tiene una fama que no merece.

ect-udstyr genererer maksimalt 225 volt.
el equipo de electroshock genera un máximo de 225 voltios.

der er ikke erfaring med samtidig brug af agomelatin og ect.
no hay experiencia sobre la utilización conjunta de agomelatina y tratamiento electroconvulsivante.

ect er ikke rigtig videnskab, næsten ligesom igler ikke er.
la terapia electroconvulsiva no es una ciencia precisa...

ligner det der ect en zat'ni'katel-afladning?
este tec, ¿es similar a una descarga zat'n'ktel?

det anses derfor for usandsynligt, at samtidig behandling med ect og thymanax skulle få kliniske konsekvenser.
así pues, parece poco probable que se deriven secuelas clínicas de la utilización de tratamiento electroconvulsivante durante la administración de thymanax.

der opfordres til forsigtighed, da der i sjældne tilfælde er observeret forlængede krampeanfald hos patienter i samtidig behandling med fluoxetin og ect.
se han comunicado raramente casos de crisis prolongadas en pacientes en tratamiento con fluoxetina que recibieron tratamiento con tec, por ello se recomienda precaución.

der bør udvises forsigtighed hvis paliperidon administreres samtidig med lægemidler der vides at sænke krampetærsklen (f. eks. phenothiazin eller butyrophenon, tricykliske antidepressiva eller ssri, tramadol, mefloqin ect.).
se recomienda precaución cuando se coadministre paliperidona junto con otros medicamentos que disminuyan el umbral convulsivo (es decir, fenotiazinas o butirofenonas, tricíclicos o isrs, tramadol, mefloquina, etc.)