Hai cercato la traduzione di euroclear da Danese a Spagnolo

euroclear
euroclear

euroclear bank
euroclear bank

euroclear france
euroclear france

necigef ( euroclear group )
necigef ( euroclear group )

euroclear bank clearstream luxembourg
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) valor nominal 2 ) número de valores

necigef / euroclear necinl2a holland
cedelull

euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 )
euroclear bank clearstream luxembourg 1 ) 2 )

inkl . belånbare aktiver overført til euroclear gennem godkendte links .
dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos .

- euroclear bank kunne ikke selv udføre de tjenester, virksomheden anmodede om, og
44. euroclear bank no podía duplicar los servicios que solicitaba; y

i hele perioden afviste clearstream banking ag at foretage clearing og afvikling af registrerede aktier for euroclear bank.
durante todo ese período clearstream banking ag denegó a euroclear bank los servicios de compensación y liquidación para las acciones registradas.

euroclear bank modtog de tjenester, virksomheden ønskede, i november 2001, over to år efter at have anmodet om det.
euroclear bank obtuvo los servicios requeridos en noviembre de 2001, más de dos años después de haberlos solicitado.

i forbindelse med disse aktiver anvender de nederlandsche bank( konto nr. 92745) sin konto hos euroclear bank.
para estos activos, el de nederlandsche bank( cuenta 92745), utiliza su cuenta en euroclear bank.

clearstreams forhaling af euroclear banks anmodning står i kontrast til den normale periode på højst fire måneder, som andre lignende kunder måtte vente på clearing og afvikling.
el comportamiento dilatorio de clearstream respecto a euroclear bank contrasta con el período habitual no superior a cuatro meses en el que se prestan servicios de compensación y liquidación a otros clientes comparables.

3) i forbindelse med disse aktiver anvender de nederlandsche bank sin konto hos euroclear bank( konto nr. 92745).
3) para estos activos, el de nederlandsche bank utiliza su cuenta en euroclear bank( cuenta 92745).

siden august 2000 har central bank and financial services authority of ireland været godkendt til at åbne en sådan konto i euroclear. denne konto kan benyttes til alle belånbare aktiver i euroclear, dvs.
desde agosto del 2000, se ha autorizado al central bank of ireland and financial services authority de ese país a abrir una cuenta de este tipo en euroclear.

med hensyn til prisdiskrimination fandt kommissionen, at clearstream i perioden fra januar 1997 til januar 2002 afkrævede euroclear bank en højere pris pr. transaktion, end andre værdipapircentraler uden for tyskland skulle betale for tilsvarende ydelser.
por lo que se refiere a la discriminación de precios, la comisión llegó a la conclusión de que, entre enero de 1997 y enero de 2002, clearstream cobró por servicios equivalentes una tarifa por transacción más elevada a euroclear bank que a otros depositarios situados fuera de alemania.

ccbm-varianter til ikke-omsættelige liste 2-aktiver euroområdet -- dokumentationsgrundlag for eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer » , april 2002 ( seneste opdatering af udgaven fra november 2000 ) . i nogle lande omfatter liste 2-aktiver , som ikke kan overføres gennem et værdipapir5 efter lukningen af central bank of ireland securities settlement office ( cbisso ) er irske statsobligationer overført til euroclear bank .
5 tras el cierre del central bank of ireland securities settlement office ( cbisso ) , la deuda pública irlandesa se ha transferido a euroclear bank . 8