Hai cercato la traduzione di førsteinstansretten da Danese a Spagnolo

færdig
hecho

følsomhed
sensibilidad

& færdig
& finalizar

fællesskabqshortcut
comunidadqshortcut

(færdig)% 1
(finalizado) %1

første kørsel
primera ejecución

føj til favoritmapper
añadir a las carpetas favoritas

adskiller før signatur
incluir separador en la firma

diasshow færdigt.
la presentación ha finalizado.

& færdiggør polylinje
& finalizar la línea poligonal

- 3000 fød 20-tommer...
-914 metros lineales de...

første række indeholder søjlenavn
la primera fila contiene los nombres de las columnas

skift mellem færdige & job
& cambiar trabajos completados

gå til første ulæste eller nye breve
ir al primer mensaje nuevo o no leído

brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder:
usar el siguiente programa para obtener permisos de superusuario

afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar.

denne processor er ikke schema- følsom og derfor kan% 1 ikke bruges.
este procesador no tiene en cuenta esquemas, por lo que no se puede usar %1.

det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2.
el primer argumento de %1 no puede ser de tipo %2.

ingen eksterne funktioner understøttes. alle understøttede funktioner kan bruges direkte, uden at erklære dem som eksterne først
ninguna función externa está implementada. todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas.

attributten% 1 må kun forekomme på det første% 2- element.
el atributo %1 sólo puede aparecer en el primer elemento %2.