Hai cercato la traduzione di fat file system da Danese a Spagnolo

fil system
sistema de archivos

fil system driver
controlador del sistema de archivos

du har angivet at du ønsker at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind. derimod har du valgt fat fil system, hvorpå filer større end 4 gb ikke kan gemmes.er du sikker på du ønsker at formattere det ydre bind som fat?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

bemærk at fat fil systemet er mere passende for ydre bind end ntfs fil systemet. for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil meget muligt være betydeligt større hvis det ydre bind bliver formatteret som fat (grunden er at ntfs fil systemet altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind kun være i den anden halvdel af det ydre bind).er du sikker på du ønsker at formattere det ydre bind som ntfs?
note that the fat file system is more suitable for outer volumes than the ntfs file system. for example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as fat (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).are you sure you want to format the outer volume as ntfs?