Hai cercato la traduzione di finansudvalget da Danese a Spagnolo

finansudvalget
el comité de finanzas;

prøv finansudvalget.
ve a medios y arbitrios.

udenrigsudvalget, finansudvalget, forsvarsudvalget...
por los de asuntos exteriores. por los de servicios de la armada.

vi skal have fat i k-udvalget og finansudvalget.
- reúne al consejo financiero.

hun har meget travlt med en historie om finansudvalget.
está muy ocupada escribiendo un artículo sobre el comité de gastos.

finansudvalget fungerer som rådgivende og forberedende udvalg for deltagerforsamlingen og:
el comité de finanzas será un comité consultivo y preparatorio de la asamblea de miembros que:

de eksterne revisorer forelægger deltagerforsamlingen en rapport om årsregnskabet gennem finansudvalget.
los auditores externos presentarán a la asamblea de miembros un informe sobre las cuentas anuales a través del comité de finanzas.

det er meget dyrt, og vi ikke har fået den godkendte budget finansudvalget endnu.
es muy caro y no hemos obtenido la aprobación del presupuesto por el comité de finanzas aún.

det internationale olivenråds finanskontrol varetages af finansudvalget i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11.
conforme a lo dispuesto en el artículo 11, el control financiero del consejo oleícola internacional será efectuado por el comité financiero.

finansudvalget har ansvaret for det internationale olivenråds finanskontrol og for kontrollen med anvendelsen af kapitel iv i denne overenskomst.
el comité financiero se encargará del control financiero del consejo oleícola internacional y del control de la aplicación de lo dispuesto en el capítulo iv del presente convenio.

eksterne revisorer rapporterer direkte og personligt til finansudvalget, efter at de har adresseret deres rapporter til generaldirektøren.
los auditores externos informarán directa y personalmente al comité de finanzas después de haber transmitido sus informes al director general.

deltagerforsamlingen træffer beslutning om udvælgelsen af en fælles tjeneste baseret på ad hoc-udvalgets resultater og efter positiv anbefaling fra finansudvalget.
la asamblea de miembros decidirá sobre la selección de un servicio común sobre la base de los resultados del comité especial y previa recomendación positiva del comité de finanzas.

i overensstemmelse med artikel 53 i lov nr. 86-1067 skal parlamentet vedtage de offentlige kanalers budget på basis af en rapport fra hver forsamling udarbejdet af et medlem af finansudvalget.
por otra parte, de acuerdo con el artículo 53 de la ley no 86-1067, el parlamento vota el presupuesto de las cadenas públicas sobre la base de un informe preparado en cada asamblea por un miembro de la comisión de finanzas.

det internationale olivenråds regnskaber for det foregående kalenderår, som skal være godkendt af en uafhængig revisor, forelægges for finansudvalget, som efter at have gennemgået regnskaberne forelægger dem for medlemsrådet på dets årlige samling med henblik på godkendelse og offentliggørelse.
las cuentas financieras del consejo oleícola internacional correspondientes al año civil anterior, certificadas por un auditor independiente, se presentarán al comité financiero, el cual, una vez analizadas las cuentas, las someterá al consejo de miembros en su reunión anual, para su aprobación y publicación.

finansudvalg
comisión de finanzas