Hai cercato la traduzione di fiskekrog da Danese a Spagnolo

fiskekrog
anzuelo

hoved på fiskekrog
paleta

han laver en fiskekrog.
prepara un anzuelo.

her er din fiskekrog, bobbi.
ahí está tu anzuelo, bobbi.

en fyr rev øret på en fiskekrog.
alguien se clavó un anzuelo.

hvad laver den fjollede fiskekrog der?
¿por qué hay un ridículo anzuelo colgado ahí?

han dræbte ham altså med en fiskekrog.
así que lo mató con un garfio de pescador.

jeg føler mig som en regnorm på en fiskekrog.
me siento como un gusano en un anzuelo. me siento como un gusano en un anzuelo.

hvis du lærer mig at lave sådan en fiskekrog, lærer jeg dig at jage.
si me enseñas a hacer un anzuelo como ese, podría enseñarte a cazar.

- det er som en fiskekrog. jo mere du trækker, des bedre sætter den sig fast.
me siento mal del cuello oh no se que me pasa

jeg skal bruge en fiskekrog på størrelse med dem til muller... med et langt skaft og en hammer.
necesito un anzuelo de caña larga, como para un pez lisa. y un martillo.

- bind den her fast bag i en bil så bakker du den her igennem væggen de her modhager springer ud ligesom på en fiskekrog.
encadena esto a la parte trasera de un camión... metes este extremo en la pared... estas barras saltan como anzuelos de peces.

hele øen er en vulkan. de historier, vi hørte som børn, handlede om land fanget fra bundet af havet med en kæmpe fiskekrog eller kastet ned fra himlen af vrede guder.
las historias que oímos de niños, eran sobre arena... arrancada del fondo del océano por un gran anzuelo... o lanzada desde los cielos por dioses furiosos.

9507 | fiskestænger, fiskekroge og andre fiskegrejer til fiskeri med snøre; fangstketsjere til enhver brug; lokkefugle (undtagen varer henhørende under pos.
9507 | cañas de pescar, anzuelos y demás artículos para la pesca con caña; cazamariposas para cualquier uso; señuelos (excepto los de las partidas 9208 ó 9705) y artículos de caza similares: |