Hai cercato la traduzione di forbundsstatsobligationer da Danese a Spagnolo

euro-tranchen af det 12-årige stille indskud i dresdner bank fra maj 1999 godtgøres derimod med 1,65 over 10-årige forbundsstatsobligationer.
por su parte, el tramo en euros de la participación sin voto a 12 años de dresdner bank de mayo de 1999 se remunera con el 1,65 % por encima de los empréstitos federales a 10 años.

(48) tyskland anfører endvidere, at referencerentesatserne ved variabel forrentning er baseret på pengemarkedsinstrumenter (libor og euribor) og ved fast forrentning på obligationsmarkedsinstrumenter (fastforrentede statsobligationer som us-treasuries og tyske forbundsstatsobligationer) eller rentesatserne på swapmarkedet.
(48) asimismo, alemania señaló que en los tipos variables los tipos de interés de referencia están ligados a instrumentos del mercado monetario (libor y euribor), y en los tipos fijos, a instrumentos del mercado de renta fija (instrumentos de deuda pública tales como bonos del tesoro estadounidense y empréstitos federales) o a los tipos de interés en el mercado de swaps.