Hai cercato la traduzione di frihedsrettigheder da Danese a Spagnolo

grundlæggende frihedsrettigheder
libertades fundamentales

luftfartsselskab med femte frihedsrettigheder
compañía aérea de quinta libertad

det er de grundlæggende frihedsrettigheder.
nuestras libertades básicas!

erklæring om de grundlæggende frihedsrettigheder
declaración de los derechos y libertades fundamentales

d) tredjemands rettigheder og frihedsrettigheder.
d) los derechos y libertades de terceros.

menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, herunder
derechos humanos y libertades fundamentales, incluidos:

...grunden er lagt til frihedsrettigheder for alle folk!
¡... que se base en las libertades de todas las personas!

- styrkelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.
- el refuerzo de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales

4. sikre de politiske frihedsrettigheder og befri samvittighedsfængslede
4. garantizar las libertades políticas y poner en libertad a los presos por delitos de opinión;

det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder
programa general «seguridad y defensa de las libertades»

universelle værdier, respekt for menneskerettigheder, individuelle frihedsrettigheder.
valores universales, respeto por los derechos humanos, libertades individuales.

effektive retsmidler mod krænkelser af disse rettigheder og frihedsrettigheder.
la existencia de un sistema de vías de recurso eficaces contra las violaciones de dichos derechos y libertades.

tillægsprotokol til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
protocolo adicional al convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales

for beskyttelsen af den registrerede eller andres rettigheder og frihedsrettigheder.
para proteger al interesado o los derechos y libertades de terceros.

protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
protocolo número 12 al convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales

protokol nr. 14 bis til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
protocolo n.° 14 bis al convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales

unionen tiltræder den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
la unión se adherirá al convenio europeo para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.

en anden stærk garanti imod krænkelsen af de borgerlige frihedsrettigheder er landets pressefrihed.
la libertad de prensa constituye otra potente garantía frente a cualquier violación de las libertades civiles.

særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
relator especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo