Hai cercato la traduzione di genfødsel da Danese a Spagnolo

genfødsel.
vuelta a nacer.

- genfødsel... orden.
- restricción. construcción.

- liv, død, genfødsel.
renacimiento.

det er en genfødsel.
esto es volver a nacer.

tror du på genfødsel?
creesenla reencarnación?

miljømæssig åndelig genfødsel.
ambientalismo, renacimiento espiritual.

en overgang, en genfødsel.
una transición, un renacimiento.

følelsesmæssig og fysisk genfødsel.
renacer física y emocionalmente.

en genfødsel af en ny æra!
el nacimiento de una nueva era.

genfødsel... som ra's al ghul.
de renacer... como ra's al ghul.

dit bur vil symbolisere din genfødsel.
la jaula en la que te encuentras simbolizará tu renacimiento.

lad denne dag være en genfødsel!
que este día sea nuestro renacimiento.

det betyder fornyelse eller genfødsel.
me acuerdo de leer que significa "renovación" o "renacimiento".

derpå en genfødsel, en ny verden.
y, después, el resurgir, un mundo nuevo.

- det er latinsk og betyder genfødsel.
- ¿qué quiere decir renovatio? - renovatio significa volver a nacer.

det er nærmest som en genfødsel for mig.
es como si hubiera vuelto a nacer.

det er ingen tegn på genfødsel, doktor.
no hay señales, doctor. no hay regeneración.

det kan faktisk kaldes en psykisk genfødsel.
podria llamarse un renacimiento psiquico.

- en fuldmåne symboliserer genfødsel, men blodsmånen...
- la luna llena... simboliza el renacer. pero la luna de sangre... probablemente sacrificios para acompañar...

så vil vi blive vidner til landets genfødsel.
y seremos testigos del renacimiento de este país.