Hai cercato la traduzione di gondors da Danese a Spagnolo

- gondors horn.
- ¡el cuerno de gondor!

hvor er gondors hære?
¿dónde están los ejércitos de gondor?

gondors tabte konge.
el rey perdido de gondor. es un tonto.

hvor er gondors fineste?
¿dónde está mi primogénito?

det er gondors hvide træ.
sí, el árbol blanco de gondor.

og arving til gondors trone.
y heredero del trono de gondor.

hun talte om min far og gondors fald
ella me habló de mi padre y de la caída de gondor.

"gondors fyrster er vendt tilbage."
¡los señores de gondor han regresado!

og derfor ligger gondors folk i ruiner.
y así, la gente de gondor cayó en la ruina.

jeg ville gerne se gondors herlighed genoprettet.
yo quiero ver la gloria de de gondor reestablecida.

gondors regering faldt i hænderne af svage mænd.
el gobierno de gondor pasó a manos de hombres inferiores.

hvis gondors bauneblus bliver tændt, må rohan være klar til krig.
si gondor enciende sus almenaras, rohan deberá prepararse a pelear.

en chance til faramir, gondors kaptajn for at vise hvad han duer til.
una oportunidad para que faramir, capitán de gondor muestre su cualidad.

gondors unge kaptajn, skal kun række ud for selv at tage ringen før verden går under.
el joven capitán de gondor sólo tiene que extender la mano apoderarse del anillo para sí mismo y todo el mundo caerá.

- der er én, som kan forene dem. en, som kan gøre krav på gondors trone.
- ¡hay alguien que podría unirlos uno que podría reclamar el trono de gondor!

- dem, der er til sværd og elvere. jeg ville ikke engang dyppe gondors fakkel i sådan dame.
sí, a las que les van las espadas, los elfos y tal, que no me las tiraba ni por la antorcha de gondor.

"År 3434 i den anden alder. ". "her følger beretningen om isildur, gondors konge, og fundet af herskerringen. "
el año es el 3434 de la segunda era, aquí continúa la historia de isildur rey supremo de gondor, y el hallazgo del anillo del poder.

- eller gondor...!
o a gondor.