Hai cercato la traduzione di hvor han havde kæmpet da Danese a Spagnolo

han havde...
tenía...

- han havde...
- ¿qué estás diciendo?

han havde ondt.
el fue herido.

- han havde ret.
- no, él tenía razón.

aner ikke, hvor han havde dem fra.
no sé de dónde los sacó.

han havde accent.
tenía acento.

- han havde blodprøverne.
- tiene las muestras.

- sagde han, hvor han havde været?
- ¿dice dónde estaba?

sagde han, hvor han havde pengene fra?
¿dijo de dónde sacó el dinero?

hun havde kæmpet mod kræften i tre år.
ella sostuvo una batalla contra el cáncer durante unos tres años.

"og dækket af ar fra alle kampene han havde kæmpet."
"y cubierta de cicatrices de todas las batallas que había luchado. "

sagde dommeren, hvor han havde hørt det fra?
¿te dijo dónde oyó eso?

- sagde han, hvor han havde den fra? - nej.
- ¿no te dijo cómo la consiguió?

du havde kæmpet bravt og fået en hurtig død.
podrías haber peleado valientemente y muerto rápidamente.

jeg har altid spekuleret på, hvor han havde gemt dem.
fue su primer gran caso.

hvis du havde kæmpet med kaptajn quantrill... kaptajn!
si hubieras servido con el capitán quantrill...

de havde kæmpet med alt, men det kunne ikke stoppe.
lucharon con todo, pero no lo podían detener.

han havde været bagud med 17% og havde kæmpet med pjok-faktoren.
con una desventaja de 17 puntos ese verano, bush había luchado por superar el llamado "factor pelele".

i skolen var han med i musicals, hvor han havde hovedrollen.
en la escuela participaba en obras musicales en las que interpretaba el papel principal.

han nægtede at fortælle os hvor han havde været og med hvem.
se negó a decirnos dónde había estado y con quién.