Hai cercato la traduzione di hyperparatyreoidisme da Danese a Spagnolo

ved sekundær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis for voksne 30 mg en gang daglig.
en el hiperparatiroidismo secundario, la dosis inicial recomendada en adultos es de 30 mg una vez al día.

resultaterne af de supplerende undersøgelser underbyggede anvendelsen af parareg til hypercalcæmi hos patienter med primær hyperparatyreoidisme.
los resultados de los estudios adicionales avalaron el uso de parareg para el tratamiento de la hipercalcemia en pacientes con hiperparatiroidismo primario.

yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
en este estudio se examinaron las disminuciones del calcio en sangre durante un período de hasta dos años.

hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis mimpara for voksne 30 mg to gange daglig.
en el carcinoma paratiroideo, la dosis inicial recomendada de mimpara en adultos es de 30 mg dos veces al día.

de hyppigste bivirkninger af mimpara ved sekundær hyperparatyreoidisme (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme og opkastninger.
los efectos secundarios más frecuentes en los pacientes sometidos a diálisis (es decir, los que se producen en más de 1 de cada 10 pacientes) son náuseas y vómitos.

hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme svarer bivirkningerne til dem, der kan iagttages hos patienter med langvarig nyresygdom – de hyppigste bivirkninger er kvalme og opkastninger.
otros efectos secundarios frecuentes son anorexia (falta de apetito), mareo, parestesia (sensaciones anómalas), erupción cutánea, mialgia (dolor muscular), astenia (debilidad), hipocalcemia (niveles bajos de calcio en la sangre) y niveles reducidos de testosterona.

mimpara blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.
mimpara también se ha estudiado en 21 pacientes con carcinoma paratiroideo y en 8 pacientes con hiperparatiroidismo no causado por enfermedad renal.

4. 4 og 4. 6) • præeksisterende hypercalcæmi • svært nedsat nyrefunktion • andre metaboliske knoglesygdomme end primær osteoporose (inklusiv hyperparatyreoidisme og pagets knoglesygdom) • uforklarlig, forhøjet alkalisk fosfatase • tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet • patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.
• hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes. • embarazo y lactancia (ver secciones 4.4 y 4.6) • hipercalcemia preexistente. • insuficiencia renal severa. • pacientes con enfermedades óseas metabólicas distintas a la osteoporosis primaria (incluyendo el hiperparatiroidismo y la enfermedad de paget del hueso). • elevaciones inexplicadas de la fosfatasa alcalina. • pacientes que hayan recibido anteriormente radiación externa o radioterapia localizada sobre el esqueleto. • pacientes con tumores óseos o metástasis óseas deben ser excluidos del tratamiento con teriparatida.