Hai cercato la traduzione di i har ret da Danese a Spagnolo

i har ret
usted tiene el derecho

i har ret.
claro.

- i har ret.
sí, tenéis razón.

ja, i har ret
tienes razón.

men i har ret!
tienes toda la razón.

ja, i har ret!
sí, tenéis razón.

i har ret. fortsæt.
tienes razón.

ved gud, i har ret!
dios mío, tienen razón.

-satans, i har ret.
- diablos. tienes razón.

i har ret begge to.
los dos tenéis razón.

i har ret. jeg tog fejl.
perdón, me equivoqué.

- i har ret til advokatbistand.
- piensa que nos está arrestando. - tenéis derecho a un abogado. - cierra la puta boca.

i har ret mange forsyninger.
ustedes están bastante bien equipados.

i har ret til at kræve!
¡tienen el derecho de hablar y exigir!

okay. lad os sige, i har ret.
bueno, vamos a seguirles la corriente.

i har ret! jeg tager med!
¡tienen razón, iré!

i har ret til intet at sige.
tiene derecho a guardar silencio.

i har ret, han bygger noget.
tenías razón... está construyendo algo.

-i har ret til at aflive den.
estáis autorizados a liquidarlos.

ja, i har ret mht. o'neill.
sí, tienen razón sobre o'neill.