Hai cercato la traduzione di incidensen da Danese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Spagnolo

Informazioni

Danese

incidensen

Spagnolo

la mediana de la duración de los episodios de neutropenia y trombocitopenia normalmente fue de 2 a 3 semanas y de 3 a 4 semanas, respectivamente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

incidensen

Spagnolo

(ver sección 5.2).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

incidensen af disse

Spagnolo

en general, estas reacciones adversas son leves a moderadas, aparecen en los primeros meses de tratamiento, y remiten de forma espontánea o reduciendo la dosis.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

incidensen af sådanne virkninger

Spagnolo

la incidencia de dichos

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

incidensen af den fælles toldtarifs told

Spagnolo

la incidencia del derecho del arancel aduanero común

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

incidensen af medicineringsfejl i kliniske undersøgelser.

Spagnolo

la incidencia de errores en la medicación en ensayos clínicos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

incidensen for blødninger hos patienter, der får den

Spagnolo

las incidencias de sangrado en pacientes a los que se les administró el

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

21, 45) af incidensen af alle pneumokokrelaterede aom.

Spagnolo

21-45) en la incidencia de todas las oma neumocócicas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

reduktion i incidensen af hepatocellulær karcinom hos børn:

Spagnolo

reducción de la incidencia de carcinoma hepatocelular en niños:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- i lavdosis acetylsalicylsyregruppen var incidensen af aptc- hændelser

Spagnolo

- en el grupo con dosis bajas de ácido acetilsalicílico, la incidencia de acontecimientos aptc fue

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

incidensen af respirationsdepression stiger med stigende doser fentanyl.

Spagnolo

la incidencia de depresión respiratoria aumenta al incrementarse la dosis de fentanilo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- i den samlede studiepopulation var incidensen af aptc- hændelser

Spagnolo

- en la población total, la incidencia de acontecimientos aptc fue de 59/ 9.117 pacientes (0,65%)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

sammenligninger mellem behandlinger af incidensen af vigtige kliniske frakturvariabler

Spagnolo

comparaciones entre tratamientos de la incidencia de las variables relevantes de fracturas clínicas

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- i studiepopulationen som ikke brugte lavdosis acetylsalicylsyre, var incidensen af

Spagnolo

- en la población que no tomaba aspirina a dosis bajas, la incidencia de pohs fue de

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

incidensen var ikke statistisk signifikant, når den blev justeret for overlevelse.

Spagnolo

23 una dosis que produjo una exposición de exenatida en plasma 130 veces superior a la exposición clínica en humanos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

to enoxaparin på mi - og ri- incidensen var ikke statistisk forskellig.

Spagnolo

en el día 30 la incidencia de todas las causas de mortalidad se redujo significativamente de 3,5% en el m

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

incidensen af feber og påviste infektioner blev ikke reduceret ved disse behandlinger.

Spagnolo

el tratamiento con filgrastim reduce significativamente la duración de la neutropenia febril, el uso de antibióticos y la hospitalización, pero no la incidencia de fiebre o infecciones documentadas, después del tratamiento de inducción con quimioterapia en la leucemia mieloide aguda o tras una terapia mieloablativa seguida de trasplante de médula ósea.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

hos patienter, som ikke fik methotrexat samtidig, var incidensen 12, 4% dle

Spagnolo

en los pacientes que no estaban recibiendo tratamiento concomitante con metotrexato, la incidencia fue del 12,4%, comparado con el 0,6% cuando se administraba trudexa como terapia adicional (add-on) al metotrexato. am

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

det er imidlertid ikke påvist, at væksthormonbehandling øger incidensen eller sværhedsgraden af skoliose.

Spagnolo

los pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento secundaria a una lesión intracraneal deben ser examinados frecuentemente para comprobar si se produce una progresión o recurrencia del proceso subyacente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

incidensen af bivirkninger var ikke forbundet med køn, alder, bmi, race eller etnicitet.

Spagnolo

la incidencia de reacciones adversas no se asoció con el sexo, edad, índice de masa corporal, raza u origen étnico.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,421,160 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK