Hai cercato la traduzione di intends da Danese a Spagnolo

the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.

(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.

(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.

in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.

to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.
to implement the action plan on e-procurement, the commission intends to carry out a substantial number of actions, among which an interpretative communication on electronic public procurement and a commission regulation establishing standard forms for the publication of notices.

(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.
(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.