Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oprettet:% 1date of last image modification
creado el: %1date of last image modification
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
local garda station in person or in writing to district superintendent of last address
local garda station in person or in writing to district superintendent of last address
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) einecs (european inventory of existing commercial substances): den europaeiske opgoerelse over eksisterende markedsfoerte stoffer.
h) "einecs" (european inventory of existing commercial substances): inventario europeo de sustancias comerciales existentes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a) det indgår i den europæiske fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer (einecs — european inventory of existing commercial chemical substances)
a) figurar en el catálogo europeo de substancias químicas comercializadas (einecs);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) "einecs" (european inventory of existing commercial chemical substances): den europæiske fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer.
h) "einecs" (european inventory of existing commercial chemical substances): catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tillverkare och importörer av ett eller flera av de ämnen som kan vara långlivade, bioackumulerbara och toxiska, som förtecknas i european inventory of existing commercial chemical substances och anges i bilagan till denna förordning, ska inom angivna tidsfrister förse kommissionen med de uppgifter som förtecknas i bilagan och ska för varje sådant ämne utföra de undersökningar som anges i bilagan i enlighet med de protokoll som specificeras där.
os fabricantes e importadores de uma ou mais substâncias potencialmente persistentes, bioacumuláveis e tóxicas, constantes do inventário europeu das substâncias químicas existentes no mercado e enunciadas no anexo ao presente regulamento, transmitirão à comissão as informações especificadas no anexo, nos prazos nele estabelecidos, e executarão, relativamente a cada substância, os ensaios indicados no anexo, em conformidade com os protocolos nele especificados.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er her tale om en nummerkode på basis af den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer (european inventory of existing commercial chemical substances — einecs) for eksisterende kemiske stoffer eller på basis af den europæiske liste over anmeldte kemiske stoffer (european list of notified chemical substances — elincs) for nye kemiske stoffer.
corresponde al código numérico que figura en el catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas (european inventory of existing commercial chemical substances, einecs) para sustancias químicas existentes o en la lista europea de sustancias químicas notificadas (european list of notified chemical substances, elincs) para las nuevas sustancias químicas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.