Hai cercato la traduzione di investeringsprojekt da Danese a Spagnolo

investeringsprojekt
proyecto de inversión

enkelt investeringsprojekt
proyecto de inversión único

et samlet investeringsprojekt
proyecto de inversión único

det nye investeringsprojekt ibiden hu i dunavarsány
el nuevo proyecto de inversión de ibiden hu en dunavarsány

a) jobskabelsen skal være direkte affødt af et investeringsprojekt
(a) los puestos de trabajo deben ser creados directamente por un proyecto de inversión;

tyskland har ikke forelagt en beskrivelse af det angivelige investeringsprojekt.
alemania no facilitó descripción alguna del supuesto plan de inversión.

rolandwerft agter at gennemføre et investeringsprojekt til forbedring af værftets produktivitet.
rolandwerft se propone ejecutar un proyecto de inversión para mejorar la productividad del astillero.

støtten kan ikke kumuleres med støtte fra andre kilder til samme investeringsprojekt.
la ayuda no puede acumularse con ayuda recibida de otras fuentes para el mismo proyecto de inversión.

dette investeringsprojekt vedrører to produkter, nemlig spånplader og osb-plader.
en el proyecto de inversión que nos ocupa, hay dos productos afectados: tableros aglomerados y osb.

statsstøttesag nr. 767/07: stort investeringsprojekt — rumænien — ford craiova.
ayuda estatal 767/07, gran proyecto de inversiones — rumanía — ford craiova.

formål: gennemførelse af et stort investeringsprojekt vedrørende opførelse af et anlæg til fremstilling af rå planglas
objetivo: realización de un amplio proyecto de inversión referente a la construcción de una fábrica para la producción de vidrio flotado

(7) de polska myndigheterna har förklarat att detta investeringsprojekt ska genomföras och ledas av bdn sp.
(7) as autoridades polacas indicaram que o projecto de investimento seria executado e gerido por bdn sp.

[64] når et investeringsprojekt omfatter produktion af flere forskellige produkter, må hvert af produkterne tages i betragtning.
[64] cuando un proyecto de inversión implique la producción de varios productos diferentes, deberá estudiar se cada uno de éstos.

(9) för att underlätta genomförandet av investeringsprojekt inom ramen för den nuvarande ekonomiska och finansiella krisen bör taket för förskottsbetalningar höjas 2009 och 2010.
(9) a fim de facilitar a realização de projectos de investimento no contexto da actual crise económica e financeira, é necessário aumentar em 2009 e 2010 o limite máximo a que estão sujeitos os adiantamentos.

investeringsprojektet
proyecto de inversión