Hai cercato la traduzione di kærnetropperne da Danese a Spagnolo

da david hørte det, sendte han joab af sted med hele hæren og kærnetropperne.
cuando david oyó esto, envió a joab con todo el ejército de los valientes

men profeten natan, benaja, kærnetropperne og sin broder salomo indbød han ikke.
pero no invitó al profeta natán, ni a benaías, ni a los valientes, ni a su hermano salomón

med abisjaj drog joab, kreterne og pleterne og alle kærnetropperne ud fra jerusalem for at sætte efter sjeba, bikris søn.
en pos de abisai salieron los hombres de joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes. salieron de jerusalén para perseguir a seba hijo de bicri

derpå samlede david i jerusalem alle israels Øverster, stammeøversterne, skifternes Øverster, som var i kongens tjeneste, tusind- og hundredførerne, overopsynsmændene over alle kongens og hans sønners ejendele og kvæg, ligeledes hofmændene, kærnetropperne og alle dygtige krigere.
david reunió en jerusalén a todos los jefes de israel: los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes