Hai cercato la traduzione di kontroversielle da Danese a Spagnolo

det kontroversielle svin!
qué bastardo polémico.

politikere bliver ofte kontroversielle.
los políticos suelen ser controversiales.

- for kontroversielle til et frieri.
- ¿muy controversial para qué? - una propuesta. ¿qué?

roosevelt valgte sin kontroversielle landbrugsminister–
y, con este espíritu, roosevelt escogió ahora a su controvertido ministro de agricultura,

mine badebukser er for kontroversielle for bandanamanden.
sí, ya veo. boots. parece que mi traje de baño es un poco polémico...

ofret vil fortælle om sin kontroversielle livsstil.
con el propósito de escuchar sobre el estilo de vida de la víctima. cosa que no condenamos.

du er min hidtil klart mest kontroversielle klient.
es el cliente más buscado que tuve alguna vez. por lejos.

... er ikke set offentligt siden den kontroversielle pressekonference.
sigue sin ser visto desde su extraña y controvertida conferencia de prensa.

den stiller kontroversielle spørgsmål om retten til livet.
suscita cuestiones polémicas sobre el tema del derecho a la vida.

en filmatisering af anthony burgess' kontroversielle roman:
estas iban a ser destrozadas por su siguiente film una adaptación de la polémica novela de a. burgess...

alle skriver om aaron wiesel og den kontroversielle stamcelleforskning.
escriben sobre aaron wiesel y la discutida investigación de células madre.

kritiske og kontroversielle spørgsmål rapporteres i detaljer og vurderes.
las cuestiones más importantes y controvertidas se indicarán en detalle y se evaluarán.

yemens menneskerettighedsminister hooria mashhour tweetede om den kontroversielle sag:
su implementación será el desafío real en yemen.

biskoppen er kommet med kontroversielle udtalelser om grusomheder i sit land.
ha habido controversia respecto al arzobispo, pues ha estado hablando sobre las atrocidades en su país.

hør mere om den nye, kontroversielle slankekur i vores næste indslag.
le diremos los detalles de esta nueva dieta, en cuanto regresemos.

det er næsten 30 timer med vor tids mest magtfulde og kontroversielle politiker.
son casi 30 horas con el más controvertido político de nuestra era.

-gør du? -hans kontroversielle sjæl eller noget værdifuldt for ham.
¿han puesto precio a tu cabeza?

...luke ryder reporter om en række kontroversielle sikkerhedsfejl hos west hayden atomkraftværk.
...elreporterolukeryder continúa su serie con la controversia alrededordelosapagonesdeseguridaden la planta oeste hayden de energía nuclear.

protester fortsætter i den endelige nedtælling til aftenens antændelse af star lab kontroversielle partikelaccelerator.
las protestas continúan en la cuenta atrás final para el encendido esta noche del polémico acelerador de partículas de los laboratorios star.

"lolita"s succes blev endnu større på grund af det kontroversielle emne.
el gran éxito de taquilla de lolita fue fomentado por la controversia.