Hai cercato la traduzione di kvalitetsstyrningssystem da Danese a Spagnolo

kvalitetsstyrningssystem
sistema de gestión de la calidad

modul h1: fullständigt kvalitetsstyrningssystem
módulo h1: sistema de gestión de la calidad total

- fullständigt kvalitetsstyrningssystem (modul h1).
- o el procedimiento del sistema de gestión de la calidad total (módulo h1).

modul h2: fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktionen
módulo h2: sistema de gestão da qualidade total com exame da concepção

- godkännanden av kvalitetsstyrningssystem och kompletterande godkännanden som utfärdats.
- de las aprobaciones del sistema de gestión de la calidad y de las aprobaciones complementarias expedidas, y

- modul h2: fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktionen
- módulo h2: sistema de gestión de la calidad total con examen del diseño

om de tillämpar ett certifierat kvalitetsstyrningssystem, skall det anmälda organet beakta detta vid övervakningen.
caso utilizem um sistema de gestão da qualidade certificado, o organismo notificado terá em conta este facto na fiscalização.

om en sökande tillämpar ett certifierat kvalitetsstyrningssystem, skall det anmälda organet beakta detta vid bedömningen.
si el fabricante aplica un sistema de gestión de la calidad certificado, el organismo notificado deberá tenerlo en cuenta en su evaluación.

- uppgift om vilket eller vilka anmälda organ som är ansvariga för godkännande och övervakning av dessa kvalitetsstyrningssystem.
- indicação dos organismos notificados responsáveis pela aprovação e pela fiscalização destes sistemas de gestão da qualidade.

- de förfaringssätt som används för att övervaka att den eftersträvade konstruktionen och produktkvaliteten uppnås och att kvalitetsstyrningssystemet fungerar väl.
- los medios que permitan verificar que se ha alcanzado el nivel deseado de calidad de diseño y realización del producto, así como el buen funcionamiento del sistema de gestión de la calidad.