Hai cercato la traduzione di levernekrose da Danese a Spagnolo

levernekrose
necrosis hepática (muy rara vez progresa a insuficiencia hepática con riesgo de muerte) (ver sección 4.4)

meget sjælden *: levernekrose, leverencefalopati
muy raras*: necrosis hepática, encefalopatía hepática

9 der er rapporteret tilfælde af fatalt leversvigt og levernekrose.
9 se han notificado algunos casos mortales de insuficiencia hepática y de necrosis hepática.

- levercelledød (levernekrose), som lejlighedsvis kan medføre livsfarligt leversvigt
- muerte de las células del hígado (necrosis hepática), que muy raramente lleva a insuficiencia hepática

tilfælde af leverskade, inklusive leversvigt og levernekrose er blevet observeret med imatinib.
se han observado casos de daño hepático, incluyendo fallo hepático y necrosis hepática con imatinib.

lever og galdeveje der er indberettet tilfælde af levernekrose og livstruende leversvigt efter anvendelsen af ciprofloxacin (se pkt.
se han descrito casos de necrosis hepática e insuficiencias hepáticas con riesgo de muerte con ciprofloxacino (ver sección 4.8).

- leverbetændelse (hepatitis), døde leverceller (levernekrose), som meget sjældent kan føre til
- hepatitis, muerte de las células del hígado (necrosis hepática), que muy raramente lleva a insuficiencia

spektret af abnormaliteter varierer fra forbigående asymptomatiske forhøjelser i levertransaminaser til rapporter om leversvigt, levernekrose, hepatorenalt syndrom og hepatisk encephalopati.
el espectro de alteraciones comprende desde elevaciones asintomáticas pasajeras de las transaminasas hepáticas hasta casos de fallo hepático, necrosis hepática, síndrome hepatorrenal y encefalopatía hepática.

der er dog set tilfælde af svær levertoksicitet, herunder fulminant levernekrose, hos patienter, som har skiftet fra nicotinsyre med umiddelbar udløsning til langtidsvirkende nicotinsyre- præparater i tilsvarende doser.
sin embargo, se han notificado casos de toxicidad hepática grave, como necrosis hepática fulminante, en pacientes que pasaron de tomar productos de ácido nicotínico de liberación inmediata a tomar productos de ácido nicotínico de acción prolongada en dosis equivalentes.

pancytopeni, knoglemarvsdepression, anafylaktisk shock, psykotiske reaktioner, migræne, lugteforstyrrelser, nedsat hørelse, vasculitis, pancreatitis, levernekrose, petekkier, seneruptur
pancitopenia, depresión medular, shock anafiláctico, reacciones psicóticas, migraña, trastornos del nervio olfativo, alteración de la audición, vasculitis, pancreatitis, necrosis hepática, petequias, ruptura tendinosa.

leverinsufficiens i sjældne tilfælde er ace- hæmmere blevet sat i forbindelse med et syndrom, der starter med cholestatisk ikterus og progredierer til fulminant levernekrose og (undertiden) død.
en raras ocasiones, los ieca se han asociado con un síndrome de ictericia colestásica, que progresa hacia la necrosis hepática fulminante y (a veces) la muerte.

højere doser kan give levernekroser, og leverskader kan forekomme efter enkelt højdosis eksponering.
las dosis mayores son capaces de provocar necrosis hepática; después de una única exposición a dosis elevadas, es posible observar daño hepático.